| Şu anda, başlangıçtaki boyutunun en az bin katı kadar olduğu kesin. | Open Subtitles | بـإعتــبار أنـهُ , على الأقــل يتـكاثر ألف مرة عن حجمه الأصلي |
| Yarı ölü haldeydin bana yapacaklarının bin katı daha ağır bir şekilde cezalandırılmış bir haldeydin ve sen bunu benim hayatımı kurtarmak için yaptın. | Open Subtitles | كنتِ نصف ميتة، نلت عقوبة ألف مرة أسوأ من أيّ شي نلته وفعلتِ هذا لإنقاذي. |
| Ki bu da dünyanın manyetik alanının gücünün 100 bin katı falan. | Open Subtitles | والتي تفوق قوة مجال جاذبية الأرض 100 ألف مرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 