Aşağıya doğru bakan üçgen birçok şeyi temsil ediyor olabilir. | Open Subtitles | مثلث مشيرا إلى الأسفل يمكن أن تمثل الكثير من الأشياء. |
Biliyorsunuz, bir casusun birçok şeyi hatırlaması gerekir. | TED | تعلمون، لأنه جاسوس فعليه تذكر الكثير من الأشياء. |
Bunlar beni rahatsız ediyor. birçok şeyi unuttum ve ben... | Open Subtitles | الأمر يضايقنى،فقد نسيت الكثير من الأشياء |
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor. | TED | لأن خارطة الطريق للتخلص من هذا المرض يتطلب الكثير من الأمور |
Bir insanın ismine dayanarak birçok şeyi anlayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير من الأمور عن شخص ما من خلال اسمه |
birçok şeyi değiştirmeliyim. | Open Subtitles | أريد زيارة أماكن جديدة أريد تغيير أشياء كثيرة. |
Şimdi onca seneden sonra daha kuvvetli olduğumu zannediyordum... ama birçok şeyi unutmuştum. | Open Subtitles | والآن، وبعد كل هذة السنوات، كنت أعتقد أنني أقوي.. وأنني قد نسيت العديد من الأشياء. |
Aslında, yapmaları gereken birçok şeyi... -...yapmıyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يفعلون الكثير من الاشياء التى ينبغي أن تقوم به ، في الواقع |
Bilmem. Olmamış birçok şeyi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري، لا أذكر الكثير من الأشياء التي لم تحصل |
Bir sihirbaz olarak, birçok şeyi yok edebilirim. | Open Subtitles | كساحر, يمكنني جعل الكثير من الأشياء تختفي |
İsimler dahil birçok şeyi hatırlamakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | لديها مشكلة في تذكر الكثير من الأشياء بما فيهم الأسماء |
Bak, tatlım, ihtiyacımız olan birçok şeyi alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا شراء الكثير من الأشياء التي نحتاجها |
Yani şüphesiz ki bu kadar ilerlemiş bir zekaya sahip olunca birçok şeyi yanlış bulabiliyorsun ve genel olarak, insanlardan hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | من الطبيعي مع عقل جبار كهذا تكتشف الكثير من العيوب في الكثير من الأشياء وفي المجمل هو لا يحب البشر |
Ve bu da burada konuştuğumuz birçok şeyi doğruluyor. | Open Subtitles | مما يؤكد الكثير من الأشياء التي كنا نناقشها هنا |
Walter birçok şeyi "doldurmuş." Sanat camiasındaki tüm eksik eteklerle kırıştırmış. | Open Subtitles | والتر قام بملئ الكثير من الأشياء أنه يحدق بكل أمرأة تمر من أمامه |
Jordan benim için birçok şeyi bir araya getirdi. | Open Subtitles | جوردن وضعت الكثير من الأمور سوية بالنسبه لى |
Hayatımla ilgili birçok şeyi hatırlamam gerekiyor, unuttuğum şeyleri. | Open Subtitles | عليّ أن أتذكّر الكثير من الأمور حول حياتي، أموراً نسيتها. |
Göremesem de birçok şeyi bilebiliyorum. | Open Subtitles | يمكننى معرفة الكثير من الأمور رغما عدم قدرتي على رؤية |
Bazı şeyleri hatırlıyorum, ama birçok şeyi hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أشياء كثيرة أتذكرها أشياء كثيرة لا أتذكرها |
birçok şeyi görmezden gelirdik. | Open Subtitles | يشرف كل منا على العديد من الأشياء. |
Ben gerçek olan birçok şeyi reddediyorum. | Open Subtitles | أنا تجاهل الكثير من الاشياء التي هو حقيقي. |
Başıma gelen birçok şeyi New York hayatının normal bir parçası olarak görüyordum. | Open Subtitles | حدثت لي عدة أشياء كنت أعتبرها جزء طبيعي للعيش في مدينة نيويورك |
birçok şeyi farklı yapardım. | Open Subtitles | أمور كثيرة كنت سأفعلها بشكل مختلف |