Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir çöldesiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
فى الصحراء
-
فى صحراء
| Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz... tam o sırada, birden yere bakıyorsunuz... | Open Subtitles | انت تمشى فى الصحراء ... عندمافَجْأةتَنْظرُأسفل |
| Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz, tam o sırada... | Open Subtitles | انت تمش فى الصحراء عندما فج.. |
| Evet. Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz. | Open Subtitles | نعم , أنت فى صحراء تمشى فى الرمال |
| Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz, tam o sırada... | Open Subtitles | أنت فى صحراء تمشى فى الرمال |