"bir çare" - Translation from Turkish to Arabic

• علاجاً
• عن علاج
• يبحث عن إغاثة
• مجرد حلّ
• قد يبحث عن

Hastalığa bir çare bulmamızı ve dünyayı kurtarmayı mı yoksa sadece aşık olup sevişmemizi mi isterdin?
أترغب ان تجد علاجاً و تنقذ العالم او تقوم بممارسة الحب فقط؟

Son 20 yılda, tıbbi bir çare bulamadığımız bir çok yeni hastalık ortaya çıktı.
و لم نجد لها علاجاً حتى الآن إن إستغلال المواد الخام الرئيسية

bir çare bulmak için dünyayı gezdi.
جاب العالم بحثاً عن علاج

Beijing'den bir çare isteyebilir ve bu da--
(قد يبحث عن إغاثة من (بكين ...وهذا

Kalıcı bir çare bulana kadar geçici bir hamle olacak.
هذا مجرد حلّ مؤقت حتى نحلّ الأمر للأبد

Dünyayı karanlığa gömen korkuç salgın için bir çare bulmanın eşinde olan doktorlardık.
كنا أطباء نجد علاجاً لطاعون سيء يضع العالم في الظلمات

Belki de daha...enerjik bir çare düşünmemiz gerekiyor.
ربما يجب أن نجرب علاجاً أكثر فاعلية

Dr Bernard Hazelhof aklımın arızalı olduğunu, ancak gün gelecek, benim bu özürlülüğüme bir çare bulunacağını söylüyor.
قال الطبيب (بيرنارد) أن عقلي ،به عيب ولكن ذات يوم سيكون هناك علاجاً لإعاقتي

Hekimlerin acına bir çare bulamıyor mu?
ألا يعرف طبيبك علاجاً للألم؟

- Ben, bir çare bulacağım.
-سأبحث عن علاج