"bir özel" - Translation from Turkish to Arabic

• خاص
• خاصاً
• خاصّ
• خاصة

Az önce Saray'la konuştum, öğleden sonra bir özel görüşme talep ediyorlar.
تلقيت مكالمة من القصر للتو يطلبون فيها عقد اجتماع خاص عصر اليوم.

Aslında, seni yarın harika bir özel hastaneye götürmek istiyorum.
في الواقع، أريد أن أخذك غداّ إلى مستشفى خاص رائع

Kellesini 100 dolar için tehlikeye atacak bir özel detektif örneğin.
ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه

Anlaşılan kocanız, sizi izlemesi için Kurt Rossi adında bir özel dedektif tutmuş.
لقد تبين بأن زوجك كلف محققا خاصاً " كورت روسي " للتجسس عليك

Neden bir özel dedektife gitmediniz?
لما لم تقل لمخبر خاصّ أو شرطي إذا لم يكن مباحاً؟

Seni bulmak için bir özel dedektif tutmak zorunda kaldım.
توّجب عليّ تعيين متحرٍ خاص حتى أتمكّن من إيجادك

İşler şimdi daha da kötü. Kocam bir özel dedektif tutmuş, beni izletiyor.
و الطلاق يصبح أسوءً، لقد إستأجر محقق خاص ليتَبعني.

Size cebinizi boşaltmayacak bir özel dedektif tavsiye edebilirim.
يمكنني النصح بمحقق خاص بارع لن يزيف لك الحقائق

Evet, büyük kıyak. bir özel jet filosu alabilirdik.
نعم , الصياح الكبير , كان يمكن أن يكون لنا أسطول خاص

Filmlerde, danışmanlık yapan dürüst bir özel dedektif. Anonim biri.
مخبر خاص مؤمن بالله مستشار فى الافلام و المسلسلات، فقط متحد

Senin gibi bir özel dedektif lastik eldiven takmayı unutmamıştır.
محقق خاص مثلك أراهن أنك كنت ترتدي قفازين مطاطين

Veri portu tarafından internete sızan bir özel dedektifin hikâyesi.
,و اختصاراً للقصة تدور حول محقق خاص و الذى يعمل على الإنترنت , من خلال مخرج البيانات

Aman tanrım inanılmaz, yetkili bir özel ajanla konuşuyorum.
جهز البندقيه واتصل بي انا اتحدث الى وكيل خاص مسؤول

Başka bir değişle, sanki kendine bir özel seks eğiticisi edinmişsin.
بمعنى آخر, إنه وكأنك لديك معلم خاص للجنس.

Bir oğlumuz olduğunu unutma. Onu bulmak için bir özel dedektif tutmak istiyorum.
هنالك إبن يجمعنا, أريد إستئجار محقّق خاص للبحث عنه.

bir özel dedektif için çok cesurca bir hareket.
انه كان شىء فى قمة الغباء ليقوم به محقق خاص اجل

Bir oğlumuz olduğunu unutma. Ben oğlumuzu bulmak için bir özel dedektif bulmak istiyorum.
هنالك إبن يجمعنا, أريد إستئجار محقّق خاص للبحث عنه.

Bu hastane bir özel dedektifi işe almayacak.
لن أقبل بأن يعيّن المشفى محقّقاً خاصاً براتب شهريّ

Adam resmen ateşli bir özel dedektifmiş.
أقصد، هذا الرجل يبدو مثل مُحقق خاصّ قاسٍ.

Yüz milyon değerinde hesapları yöneten bir özel sermaye şirketi.
التعامل مع حسابات لشركات اسهم خاصة في مئات من الملايين