"bir üyesi" - Translation from Turkish to Arabic

• عضو في
• جزء من
• عضو من
• عضوة في
• فرد من
• جزءا من
• عضواً في
• كعضو في
• عضوا في
• عضوًا في
• أحد أعضاء
• أحد أفراد
• فرداً من
• عضواً من
• إنه عضو

Birleşik Devletler hükümetini devirmek için şiddeti savunan grubun bir üyesi misiniz?
هل أنت عضو في أي منظمة تسعى لقلب الحكم في الولايات المتحدة؟

Size orayı kiraladıktan sonra, kendini grubun bir üyesi sanıyor.
منذ أن إستأجرتم المكان، وهي تشعر وكأنها جزء من الفرقة

Tracey kilise korosunun bir üyesi ve cemaatim çaresizlik içinde.
اذن؟ ترايسي عضو من كورس الكنيسة و مجموعتنا تشعر باالعجز

Hayatımın büyük bir kısmı boyunca ben de hiç gücüm veya etkim olmadığını sanıyordum, hatta Danimarka Parlemontosunun bir üyesi olduğum zaman bile.
لفترة طويلة من حياتي، ظننت أيضًا أنه ليس لدي أي سلطة أو تأثير، حتى عندما كنت عضوة في البرلمان الدنماركي.

Böylece, bu ailenin en azından bir üyesi benden nefret etmiyor olur.
في هذه الحالة سيكون هناك فرد من تلك العائلة لا يكرهني فعلا

Tek bildiğim, sen bu çetenin bir üyesi değilsin.
انظر,كل ما اعرفه انك لست جزءا من هذه العصابة

Savunucular olarak çağrılan korumaların, elit bir üyesi olmak için Beijin de eğitim gördü.
اسمه جون شانغ لقد تدُرّبَ في بكين إنه عضواً في هيئةَ خاصّةَ للحرّاسة والدفاع

Bir dizi makalesinin yayınlandığı, Kraliyet Çoğrafya Topluluğunun bir üyesi.
عضو في الجمعية الجغرافية الملكية حيث نشر عدداً من المقالات

Burada Nasıralı Brian'ı saklıyormuşsun Musevi Cephesi Halkı terörist grubunun bir üyesi.
نعتقد أنك تخبئ براين الناصري وهو عضو في منظمة أرهابيه جبهة الشعب في اليهوديه

New York'ta gösteri yapan Rus sirk grubunun bir üyesi... tam da Bloomie's'de iltica etmeye karar vermiş.
على مايبدو , عضو في فرقة السيرك الروسية التي تؤدي عرضها في نيويورك قرر ان ينشق ومن بين كل الاماكن , في بلومينغدال

Duncan'ın bölgesini ele geçirmeye çalışan çetenin bir üyesi.
إنه جزء من تلك العصابة البيضاء التي تحاول التحرك ضمن أراضي دنكان

Rosalie, Bella Edward'la beraber. Artik o da bu ailenin bir üyesi.
روزالي , كما يقول إدوارد فهي جزء من العائلة الاَن

Bu ailenin bir üyesi olup çıkmak fevkalade bir şey olsa gerek.
إنه من الرائع الإنتهاء كونك جزء من هذه العائلة

Her zamanki gibi, sen veya ekibinin bir üyesi yakalanır veya öldürülürse...
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل

- Bu kategorinin bir üyesi olarak görmüyor musun kendini?
وأنتِ لا تعتبرين نفسكِ عضو من هذه الفئه؟ بلى افعل

Ben hala ortaokuldayım, konseyin bir üyesi değilim.
أنا مازلت في المدرسة المتوسطة و لست فعلاً عضوة في إتحاد الطلبة

Bu ekibin her bir üyesi özel bir amaç için seçildi.
تمّ اختيار كلّ فرد من هذا الفريق لغرض محدّد

Buffalo halkının bir üyesi olmaktan gurur duyuyorum.
انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو

Komünist patisinin bir üyesi değilim ve hiç olmadım
لستُ الآن، ولم أكن يوماً عضواً في الحزب الشيوعي

Danışma meclisinde, Kral hazretlerinin sadık ve esaslı bir üyesi olacağıma yemin ederim.
أقسم أن أكون مستشاراص صادقاً وأميناً لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص.

Şu öğrenci birden ailemizin bir üyesi haline dönüştü.
طالب الحيوانات الأليفة الذي أصبح فجأة عضوا في الأسرة

Bu Muscatine'deki Çin'in gelecek başkanının 1986'da kaldığı ev, tarım heyetinin bir üyesi olarak.
هذا المنزل في موسكاتاين حيث مكث الرئيس المستقبلي للصين في عام 1986، بصفته عضوًا في وفدٍ زراعي.

Bence çalışma grubumuzun bir üyesi aşırı istekli bir psikoloji öğrencisi.
أعتقد بأنه أحد أعضاء مجموعتنا متخصص بعلم النفسي

Size şu soruyu yöneltmek istiyorum: Eğer ailenizin bir üyesi, arkadaşınız veya sevdiğiniz biri intihara meyilli olsaydı ne yapardınız?
سأطرح عليكم هذا السؤال : ماذا ستفعلون لو كان أحد أفراد أسرتكم أصدقاءكم ومن تحبون يحاول الإنتحار ؟

Sonra çetenin bir üyesi oldum ve yeni üyelerin giriş törenine katıldım.
بعدما أصبحت فرداً من العصابة تسنت لي الفرصة لاختيار أعضاء جدد

Ayrıca adam Büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı?
فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..

Silahlı Hizmetler Komitesi'nin bir üyesi.
إنه عضو في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ