| - Hesap denetiminde bunun gibi bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا |
| - Hesap denetiminde bunun gibi bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا |
| Güvenlik kayıtlarından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟ |
| Güvenlik görevlisinin silahından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟ لا تطابق مع الشظية |
| Trafik kameralarının görüntülerinin geri kalanından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟ |
| - Sürücüden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل تمكّنتِ من استخراج أيّ شيءٍ من السائق؟ |
| Yöntem çok kendine has. Veritabanından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | الأسلوب محدد هل هناك شيء في قاعدة البيانات الوطنية؟ |
| Kimliği belirsiz kurbanın kahveci fişinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | ...إذاً ضحيتنا المجهولة هل من شيء عن إيصال المقهى ذلك؟ |
| Süt kamyonu şoföründen bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟ |
| Aria'nın Elliott'larda bulduklarıyla ilgili bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل فهمتِ أي شيء من الأشياء التي وجدتها آريا في منزل إليوت ؟ |
| Vanessa Hiskie'nin dairesinde bulduğumuz kutudan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أعرفنا أي شيء من الصندوق الذي وجدناه في شقة (هيسكّي)؟ |
| Telefondan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من الهاتف؟ |
| Senden istediğim Greg Knox'un telefon izinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا حصلت على شيء من متعقب هاتف (غريغ نوكس) الذي طلبته منك |
| Ajan Murphy'den bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من العميل (مورفي) ؟ |
| Selam Maxine, kurbanın pantolonundaki kan lekesinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | مرحباً " ماكسين " هل وجدت شيئاً عن صفعة الدم على ثياب الضحية ؟ |
| Sorduğumuz konu ile alakalı bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟ |
| Telefondan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل استخرجت أيّ شيءٍ من الهاتف؟ |
| Adam Pak. Kayıp kişiler vertabanından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | (آدم باك)، هل هناك شيء في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين؟ |
| - Korsanla ilgili bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من شيء عن المخترق؟ |
| Kalıntıların etlerini ayırmada kullandığın böceklerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الخنافس التي إستعملتها لنزع اللحم عن البقايا؟ |
| Acil bir şey çıktı. Bir sonraki randevumun daha fazla bekleyemeyeceğini mi söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد طرأ أمر ما هل تقصد موعدي الأخر لا يمكن ان ينتظر أكثر؟ |
| Pazartesi 16:00'da. bir şey çıktı. Peki. | Open Subtitles | يوم الاثنين الساعة الرابعة لقد طرأ شيء ما |
| Diğer Noel Babalardan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أيّ شيء على (سانتا) الآخر؟ |
| Zarftaki DNA'dan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أحالفكم الحظ في مطابقة الحمض النووي من الظرف؟ |
| Tamirhanelerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أنا لا أفترض أنك سوف أي حظ مع المرائب؟ |
| Port taramasından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في بحثك؟ مازالت أحاول العثور على مدخل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 