"bir şey gelmesine izin vermeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أدع أيّ شئ
• لن أدع أي أحد

Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع أيّ شئ يحدث له

Senin başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع أيّ شئ يحدث لكِ

Eğer sağ salim eve dönersen canım, söz veriyorum seni seveceğim, sana sarılacağım ve asla başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
عزيزي, إذا أتيت للمنزل بأمان الآن, أعدك سأحبك و سوف أحملك و لن أدع أي أحد يلحق بك الأذى

Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع أي أحد يصيبك بمكروه