"bir şey ifade ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني شيئاً
• يعني أي شيء
• تعني شيئا
• يعني شيئا
• تعني أي شئ
• تعني أي شيء
• الإسم يعني شيئًا
• أيّ شئ المتوسط
• يعنى شيئاً
• يعني أي شئ
• يعني هذا شيئاً
• يعني اي شيء
• يعني لك شيء
• يعني لك شيئا
• يعني هذا شيئا

Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz biliyorum ama sen benim kardeşimsin ve bu benim için bir şey ifade ediyor.
أعلم بأننا لا نعرف بعضنا جيداً ولكن أنتِ أختي .. وهذا يعني شيئاً لي

Dr Lapp ismi size bir şey ifade ediyor mu?
هل اسم الدكتور لاب يعني أي شيء بالنسبة لك؟

NTAC her birimiz için farklı bir şey ifade ediyor, ama herkes için önemli mi?
إن الإن تي أي سي تعني شيئا مختلفاً لكل شخص منا لكنها تهم كل شخص

Bu size bir şey ifade ediyor mu bilmem, ama bize çok şey ifade ediyor.
لا أعرف اذا كان ذلك يعني شيئا بالنسبة لكم لكنة بالتأكيد يعني لنا الكثير

Bu ona bir şey ifade ediyor olabilir fakat bir başkasına bir şey ifade etmiyor.
ربما يعني شيئاً له لكنه ليس بمعنى لأحد آخر

Sanırım sana bir şey ifade ediyor.
أفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟

Yaptıklarımız gerçekten bir şey ifade ediyor mu?
ما نفعله , بالواقع، يعني شيئاً.

Senin büyük olman benim için bir şey ifade ediyor mu sanıyorsun?
أتعتقد أن هذا يعني أي شيء بالنسبة لي؟

Bu adres bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا العنوان يعني أي شيء لك؟

Sana bir şey ifade ediyor mu?
أهذا يعني أي شيء بالنسبة إليكٍ؟

Eğer cesetleri tek bir yere bırakıyorsa bu yer ona bir şey ifade ediyor olmalı.
ان كان يرمي الجثث في مكان واحد فهناك رهان جيد ان المنطقة تعني شيئا له

Bu göl onun için soğuk su dışında bir şey ifade ediyor.
هذه البحيرة تعني شيئا اخرا له غير المياه الباردة

Danny bunlardan bir deste alması sana bir şey ifade ediyor mu?
داني, هل أخذها لواحدة من هذه يعني شيئا لك؟

- Riley Jenkins adı sana bir şey ifade ediyor mu?
ما الذي يخيفك بحق الجحيم؟ هل اسم رايلي جينكينز يعني شيئا لك؟

Tüm bu isimler size bir şey ifade ediyor mu?
هل هذه الأسماء تعني أي شئ لكى ؟

Izzy, Faber ve Mason isimleri sana bir şey ifade ediyor mu?
إيزي هل الأسماء فابير وماسون تعني أي شيء لك ِ ؟

Leonard Vanderwick... Sana bir şey ifade ediyor mu?
يُدعى (لينارد فاندرويك)، أهذا الإسم يعني شيئًا لك؟

Genelde ünümü bu işlere karıştırmam ama Frasier Crane adı size bir şey ifade ediyor mu?
تَعْرفُ، أنا لا أُتاجرُ في أغلب الأحيان على منزلتِي المَشهورةِ، لكن يَعمَلُ الاسمَ فرايزر رافعة أيّ شئ المتوسط إليك؟

Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu?
"السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا يعني أي شئ بالنسبة لكِ؟

Size bir şey ifade ediyor mu? Hayır, üzgünüm.
ألا يعني هذا شيئاً إليكِ؟

Chase Alexander ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
هل اسم الكسندر يعني اي شيء لك؟

Şu size bir şey ifade ediyor mu? "Üçüncü anahtar ayakkabının pençesinin altında"
هل يعني لك شيئا قول "المفتاح تحت نعل حذائك"

Bilmiyorum. Sadece Doktor dedi. bir şey ifade ediyor mu?
لا أعلم، لقد قال الدكتور فحسب هل يعني هذا شيئا ؟