"bir şey ister misiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتريد شيئاً
-
هل تريد شيئا
-
هل تريد شيئاً
-
هل تريدون شيئاً
-
اتريدوا بعض الأشياء
-
أيمكنني أن أحضر لكما شيئاً
-
هل تريد أي شيء
-
هل تحتاجون أي شيء
-
هل أحضر لكما أي شيء
-
هل أحضر لك شيئا
-
هل أحضر لك شيئاً
-
أيمكنني أن أحضر لك شيئاً
-
أتريدون شيئاً
-
تريدون شيئا
Tamam. Siz bir şey ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | حسنا , أتريد شيئاً سيدي ؟ |
İçecek ya da yiyecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه أو لتأكله؟ |
Duty-free'den bir şey ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً من الأشياء المجانية سيدي؟ |
Göreceğimi gördüm. İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي هل تريدون شيئاً تشربونه ؟ |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكما شيئاً آخر. |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء آخر يا سيدي؟ |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد شيئاً أخر ؟ |
Yiyecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد شيئاً لتأكله ؟ |
İçecek bir şey ister misiniz Bay Yuri? | Open Subtitles | هل تريد شيئا للشرب، السيد يوري؟ |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر ؟ |
- Alex. - İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | ( أليكس ) - هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
Yemek yiyelim. Et lokantasından bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | يجدر بنا أن نتناول شيئاً هل تريدون شيئاً من المشواة ؟ |
Hey, başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون شيئاً أخراً ؟ |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكما شيئاً آخر. |
Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
İşte sandviçiniz. İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟ |
Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر ؟ |
bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | وسأرحل, أتريدون شيئاً آخر يا رفاق؟ |
İçeriden bir şey ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | انتم ياشباب لا تريدون شيئا من الداخل ؟ |