| Bana özellikle söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك ما تودُّ قوله لي أنا تحديداً؟ |
| bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| bir şey mi vardı, Bayan Connolly? | Open Subtitles | أهناك شيء , سّيدة كونيلي |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أهناك ما أردتي إخباري به؟ |
| Önemli bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك أمراً مهماً ؟ |
| Bana göstermek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | فقط الطلق الناري هل لديك شيء لتريني إياه؟ |
| Bilmem gereken bir şey mi vardı? | Open Subtitles | ماذا أيوجد ما تعرفينه ؟ |
| bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أتحتاج لشيء ما؟ |
| Bana özellikle söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك ما تودُّ قوله لي أنا تحديداً؟ |
| Hoşunuza gitmeyen bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك ما يزعجك سيدتي؟ |
| - Komik bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك ما يُضحك؟ |
| bir şey mi vardı mösyö? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, يا سيديّ؟ |
| Bizlere söylemek istediğiniz bir şey mi vardı, Bay Bartowski? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ مشاركته معنا, سيّد (بارتاوسكي)؟ |
| - Doğal olmayan bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أهناك شيء غير طبيعي فيها؟ |
| - Aklına takılan bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أهناك ما يجول بخاطرك؟ |
| İstediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدينه؟ |
| Önemli bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك أمراً مهماً ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد محادثتي بشأنه؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi vardı peri pipeti? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله (بيكسي سترو). |
| Bilmem gereken bir şey mi vardı? | Open Subtitles | ماذا أيوجد ما تعرفينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 