bir şey olmayabilir de. Önce bir bakayım. | Open Subtitles | .قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً |
- bir şey olmayabilir. - Olmayabilir mi? | Open Subtitles | ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟ |
- bir şey olmayabilir. - Olmayabilir mi? | Open Subtitles | ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟ |
bir şey olmayabilir, bir şeyin göstergesi de olabilir. | Open Subtitles | قد لا يكون شيئاً وقد يكون مؤشراً لأمر ما |
bir şey olmayabilir efendim. | Open Subtitles | قد لا يكون شيئاً هاماً يا سيدي |
Önemli bir şey olmayabilir. | Open Subtitles | هو قد يكون لا شيء. |
Efendim, bu bir şey olmayabilir... | Open Subtitles | سيّدي، هذا قد يكون لا شيء. |
Sana göre bir şey olmayabilir. | Open Subtitles | قد يكون لا شيء بالنسبة لك |
Önemli bir şey olmayabilir. | Open Subtitles | قد يكون لا شيء |
Aslına bakarsan bu çok da iyi bir şey olmayabilir. | Open Subtitles | هذا في الواقع قد لا يكون شيئاً حسناً |
Ama bir şey olmayabilir de. | Open Subtitles | لكن يُمكن أيضاً أن لا يكون شيئاً هاماً |