"bir şey olmayabilir" - Traduction Turc en Arabe

• قد يكون لا شيء
• لا يكون شيئاً

bir şey olmayabilir de. Önce bir bakayım.
.قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً

- bir şey olmayabilir. - Olmayabilir mi?
ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟

bir şey olmayabilir, bir şeyin göstergesi de olabilir.
قد لا يكون شيئاً وقد يكون مؤشراً لأمر ما

bir şey olmayabilir efendim.
قد لا يكون شيئاً هاماً يا سيدي

Önemli bir şey olmayabilir.
هو قد يكون لا شيء.

Efendim, bu bir şey olmayabilir...
سيّدي، هذا قد يكون لا شيء.

Sana göre bir şey olmayabilir.
قد يكون لا شيء بالنسبة لك

Önemli bir şey olmayabilir.
قد يكون لا شيء

Aslına bakarsan bu çok da iyi bir şey olmayabilir.
هذا في الواقع قد لا يكون شيئاً حسناً

Ama bir şey olmayabilir de.
لكن يُمكن أيضاً أن لا يكون شيئاً هاماً