"bir şey söylemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يقل أي شيء
• تقل أي شيء
• لم يقل شيئاً
• تقل شيئا
• يقل أيّ شيء
• لم تقل شيئاً
• لم يقل شيئا
• لم يقل شيئًا
• لم يقُل شيئًا
• لم يخبر
• تقل الكثير
• هي لم تقل
• يخبرنا بشيء
• يخبرني أي شيء
• يخبرني بأيّ شيء

- Mm-hmm. Tamam, o evli değildi ve Flack onun erkek arkadaşı konusunda hiç bir şey söylemedi.
حسنا، أنها لم تكن متزوجة ولم فلاك لم يقل أي شيء عنها وجود صديقها.

Şu ana dek kendisine karşı kullanılabilecek bir şey söylemedi.
حتى الآن لم يقل أي شيء يؤخذ ضده

bir şey söylemedi. Ama bir hafta kalır herhalde. [MÜZİK BİTER]
لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.

Onunla karısı hakkında konuşmaya çalıştım ama bir şey söylemedi.
اعني, حاولت التحدث معه عن زوجته ولكنه لم يقل شيئاً

O hiç bir şey söylemedi, ama elimde ayna olmadığına onu inandırdım.
لم تقل شيئا ولكنى مقتنعة انها خمنت ان هناك مرآة فى يدى.

Araba plakalarını istedi fakat küçük kızla ilgili bir şey söylemedi.
طلب مني رخصة لوحات، لكن لم يقل أيّ شيء حول فتاة صغيرة.

Başka bir şey söylemedi mi?
ألم يقل أي شيء آخر؟

Bir şey biliyor olmalı. O zaman neden bizimle ilgili bir şey söylemedi.
اذن لماذا لم يقل أي شيء عنا ؟

Aslında pek bir şey söylemedi.
هو في الحقيقة لم يقل أي شيء

Hayır, o evde yaşamış olduğu şeyleri düşünerek, kendisi bir şey söylemedi, biz de bir şey sormadık... henüz.
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

İşi arayıp grip numarası yapmakla ilgili bir şey söylemedi, evde değil diyorum.
لم تقل أي شيء عن الاتصال بالعمل وادعاء الاعياء لذلك سأقول لا

Bana bir şey söylemedi. Kano'nun nerede saklandığını biliyor.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو

Eğer bu doğruysa ilk seferinde neden bir şey söylemedi?
ـ إن كانت تلك هي الحقيقة فلماذا لم تقل شيئا من المرة الأولى ؟

Kyle hakkında bir şey söylemedi mi?
ألم يقل أيّ شيء عن (كايل) ؟

Üzgünüm evlat, bir şey söylemedi yapacak bir şey yok.
آسف يا بني . أنها لم تقل شيئاً حتى أنا عاجز عن فعل شيء

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

Şimdiye kadar Jacoby herhangi bir şey söylemedi, fakat bana kalırsa Terry onu konuşturmaya yaklaşıyor.
حسنا، حتى الآن جيكوبي لم يقل شيئًا لكني أعتقد أن تيري بدأ يأثر فيه

Doğru bir şey söylemedi.
لم يقُل شيئًا حقيقيًّا.

O geceki uçuş hakkında neden sana bir şey söylemedi?
لماذا لم يخبر لكم حول الرحلة في تلك الليلة؟

Çok fazla bir şey söylemedi Takımda çok önemli birisiydi.
لم تقل الكثير لكنها كانت عضوا مهما في الفريق

O bana hiç böyle bir şey söylemedi. Böyle bir durum olsa, anlatırdı.
هي لم تقل ذلك ، نحن مقربون جداً ، كانت لتخبرني

Açıkçası kim olduğu konusunda bize bir şey söylemedi...
في الحقيقة لم يخبرنا بشيء عن هويتها

Bana hiç bir şey söylemedi
لا ،لم يخبرني أي شيء

Kimse bana bir şey söylemedi. Sormak zorundaydım.
لا أحد يخبرني بأيّ شيء لا بدّ أن أسأل بنفسى