| Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Ve bu bebek, tüm diğer bebekleri kendinden nefret ettirecek bir şey yapacak. | Open Subtitles | وهذه الرضيعة ستقوم بشيء لتجعل كل الرضع الأخرين يكرهونها |
| Tamam, ama yasadışı bir şey yapacak. | Open Subtitles | و لكنها كانت ستقوم بشيء غير قانوني |
| İyi hafta sonları. Eğlenceli bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | استمتعي بالإجازة هل ستفعلين شيئاً ممتعاً ؟ |
| bir şey yapacak. Onu öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | هو سيفعل شئ هو قال بانه سيقتلها |
| Bak, bu kızla ilgili bir şey yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟ |
| Bu konuda bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | أم ستفعل شيئاً حيال الأمر؟ |
| bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟ |
| Şimdi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً الآن ؟ |
| - Favorilerin konusunda bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستفعل شيئاً حيال سالفيك؟ |
| Cosima kendini laboratuvara kilitledi ve sanırım kendine delice bir şey yapacak. | Open Subtitles | (كوسيما) أغلقت على نفسها في المختبر، وأظن... بأنها ستفعل شيئاً طبياً مجنوناً بنفسها |
| Sanırım kötü bir şey yapacak. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستقوم بشيء سيء |
| - Sanırım Bayan Groves birazdan çok riskli bir şey yapacak. | Open Subtitles | اعتقد أن السيدة (جروفس) ستقوم بشيء خطر جداً |
| Söylesem farklı bir şey yapacak mıydın? | Open Subtitles | -وهل كنتِ ستفعلين شيئاً مُختلفاً؟ |
| Babam kötü bir şey yapacak. | Open Subtitles | ابي ، سيفعل شئ سئ |
| Amanda bizim için bir şey yapacak. | Open Subtitles | أماندا ستقوم بفعل شيء لنا فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 