| Peki sen şahsen Sylvia'ya herhangi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لسيلفيا بنفسك أو أي أحد منكم؟ |
| Heyet konusunda bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بخصوص أكاديمية الشرطة |
| Daniel. Daniel, kontağı çevirmek haricinde bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء آخر عندما قمت بتشغيل السيارة ؟ |
| Hiç çok pişman olduğun ve olmamasını dilediğin bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ذات يوم و تتمنى لو أنك لم تفعله؟ |
| Farklı bir şey yaptın mı ya da farklı bir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً غريباً ... أو كنتَ في مكانٍ ما ؟ |
| - Bunu gerektirecek bir şey yaptın mı Andre? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا يضعك قيد التحقيق يا (أندري)؟ |
| Son zamanlarda onu üzecek bir şey yaptın mı ? | Open Subtitles | هل قمت بشيء أزعجها مؤخراً؟ ما الذي تقصدينه؟ |
| Beni kızdıracak bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بفعل شيء يجعلني غاضبة ؟ |
| Karşılığında onlar için bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لهم بالمقابل ؟ |
| Sen de kötü bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا سيئا ايضا ؟ |
| bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ؟ |
| Dün heyecan verici bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | إذا هل فعلت أي شيء مثير بالأمس؟ |
| Hiç öyle bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Lord Tyrion'ın hizmetindeyken dövüşle alakalı herhangi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء يتعلق بالقتال؟ |
| Hayatında hiç iyi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً جيداً في حياتك؟ |
| Sen hiç iyi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً جيداً في حياتك؟ |
| Bu konuda bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً حيال ذلك؟ |
| Bebeğe bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً للطفلة؟ |
| O kızlara bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا لتلك الفتيات؟ |
| Sen özel bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بشيء مميز؟ |
| Bilmem. Beni kızdıracak bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بفعل شيء يجعلني غاضبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 