"bir şeyler içmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• لاحتساء شراب
• لتناول مشروب
• لإحتساء مشروب
• للشرب مع
• لشرب شيء
• على مشروب
• ونشرب في
• لتناول شراب
• لنتناول بعض المشروبات
• لنشرب شيئا
• لمشروب وتذكري
• أن نحتسي شراباً سوياً
• شراب فيما

- Evet, doğru. Akşam bir şeyler içmeye ne dersin?
أتريدين أن نتقابل الليلة لاحتساء شراب معاً؟

- Evet. Arayıp, bir şeyler içmeye davet ettim.
أجل لقد اتصلتُ بها و طلبتُ منها مقابلتي لاحتساء شراب

Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟

Yine içine ediyorsun. Barda bir şeyler içmeye gidelim mi?
تثير الموضوع مجددًا هل تريدين الذهاب لإحتساء مشروب في الحانة؟

Bak, eğer bu bir aile ise, bu seni anne yapar ve annenle dışarı bir şeyler içmeye gitmeyi istemezsin.
أصغي، إذا كانت هذه عائلة، فأنتِ الأم! ولا يحق الخروج للشرب مع أمك!

Bu hafta birlikte bir şeyler içmeye ne dersin?
ما رأيك أن أخرج أنا وأنت لشرب شيء هذا الاسبوع؟

Heck Thomas'ı bulun. Ona yakın oturuyor. Onu bir şeyler içmeye, akşam yemeğine falan çıkarsın.
اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ

Dikkatini başka bir yere vermek istersen, seni bir şeyler içmeye götürebilirim.
أترغب بتشتّت آخر؟ أودّ دعوتكَ لاحتساء شراب

bir şeyler içmeye filan?
نخرج لاحتساء شراب أو شئ ما؟

bir şeyler içmeye filan?
تخرجين لاحتساء شراب أو شئ ما.

Bunu kutlamak için bir şeyler içmeye ya da yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال؟

Üzerimi değiştirdikten sonra bir şeyler içmeye buraya geldim.
بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب

Ben, sen ve bayan arkadaşlarından biri birlikte bir şeyler içmeye gitsek ben de Carl'ı davet etsem nasıl olur?
ماذا عن أنا وأنتِ و إحدى صديقاتك نذهب لإحتساء مشروب, و يمكنني دعوة كارل للإنضمام إلينا

Küba'dan geçen sene geldiğimi duymuş. bir şeyler içmeye davet etti.
سمع أنّي أتيتُ من (كوبا) العام الماضي ودعاني لإحتساء مشروب.

Susamışlar da bir şeyler içmeye mi gidecekler?
ماذا بعد ؟ يعطشان ويذهبان لشرب شيء ؟

Bir yandan da komşu olduğumuza göre, bu akşam bir şeyler içmeye ne dersiniz?
بما أننا جيران ، ما رأيكم أن نعزمكم على مشروب

bir şeyler içmeye gitmek ister misin?
هل ربما تودين أن نذهب ونشرب في مكان آخر؟

Stuart ile bir şeyler içmeye gidelim diye düşündük.
أنا و "ستيورات" نفكر في الخروج لتناول شراب

Her neyse, belki bu akşam bir şeyler içmeye gideriz?
عموما، قد نذهب لنتناول بعض المشروبات الليلة

Annem ve ben bir şeyler içmeye gideceğiz.
أنا وأمي سنذهب لنشرب شيئا

- Onu bir şeyler içmeye götür, onunla evlenip bolca seks ve bebek yapmak istediğini söyle.
-ان تدعوه لمشروب وتذكري انك تريدين الزواج منه والنوم معه وانجاب االاطفال منه

Düşünüyordum da, bir şeyler içmeye gidebiliriz.
كنت أفكر، ما رأيكِ أن نحتسي شراباً سوياً ؟

İstiyorsan, bir şeyler içmeye gidebiliriz. Daha sonra. - Elbette.
يمكننا أخذ شراب فيما بعد؟