Pekâlâ evlat, onları sinirlendirecek Bir şeyler yap fakat kaçmak için de fırsat kolla. | Open Subtitles | حسناً يا فتى، افعل شيئاً مزعجاً، ولكن اترك لنفسك مجالاً للتحسين |
Lütfen Tanrım, kafayı yemek üzereyim. Lütfen Bir şeyler yap, baba. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهي ، سأصاب بالفزع أرجوك افعل شيئاً حالاً |
Rocky, lütfen Bir şeyler yap. | Open Subtitles | روكي .أرجوك إفعل شيئاً إنقذني وأنقذ القناة |
Hafta sonunda git kendin için Bir şeyler yap, tamam mı? | Open Subtitles | -خذ إجازة في نهاية الأسبوع افعل شيئا لنفسك ، اتفقنا ؟ |
O halde vur ya da Bir şeyler yap. | Open Subtitles | حسناً، أصدمه إذاً، أو أفعل شيئاً |
Yepyeni bir şeye başla, anlarsın ya? Kendin için Bir şeyler yap. | Open Subtitles | إبدأ بداية جديدة افعل شيئًا لنفسك |
Kendi kendine, "Bir şeyler yap, bir şey yap" diye bağırıyorsun ama yapamıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تصرخ في داخلك وتقول مثل "افعل شيئاً افعل شيئاً". ولا يُمكنك ذلك. |
Önümüzdeki birkaç günü iptal et. Umrumda değil. Bir şeyler yap işte. | Open Subtitles | قم بالغاء ذلك حتى الايام المقبلة لايهمني ذلك , افعل شيئاً |
Bir şeyler yap ki gidemesin." "Yardıma ihtiyacı var." | Open Subtitles | افعل شيئاً حتى لا تتمكن من الذهاب،انها تحتاج للمساعده |
O zaman bu konuda Bir şeyler yap yoksa ben yaparım. | Open Subtitles | افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا |
Daha küçük bir burun ve çene çizgisi ile ilgili de Bir şeyler yap. | Open Subtitles | أنف أصغر من ذلك و افعل شيئاً بالفك. |
Henry, pes eden biri olma, Bir şeyler yap. | Open Subtitles | هينري لا تكن مستسلم, لا تكن مستسلم, إفعل شيئاً. إفعل شيئاً. |
Seninle bu adamlarla yan yana savaştık! Bir şeyler yap! | Open Subtitles | خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً. |
Sadık suyum geliyor. Sadık, Sadık Bir şeyler yap. Sadık. | Open Subtitles | لقد نزل مني الماء، افعل شيئا الجنين سينزل |
- Sen doktorsun, Bir şeyler yap! - Ben öyle doktor değilim ki! | Open Subtitles | انت طبيب افعل شيئا انا لست هذا النوع من الاطباء |
Öyleyse hiçbir şey yapmamayı bırak. Bir şeyler yap. | Open Subtitles | اذا لم لا تفعل شيئاً ، أفعل شيئاً |
Hadi baba Bir şeyler yap, lütfen. | Open Subtitles | هيا يا أبي، افعل شيئًا أرجوك. انهض يا أبي! |
Bir şeyler yap, Flynn! Bu insanları buradan çıkarmama yardım et! | Open Subtitles | إفعل شيئا يا (فلين)، ساعدني في إخراج هؤلاء الناس من هنا |
Sadece sessiz Bir şeyler yap, böylece lzzie ödevini bitirebilsin. | Open Subtitles | فقط افعلي شيئاً هادئاً كي تستطيع إيز إنهاء واجباتها |
- Bir şeyler yap. - Ellerini direksiyondan çek. | Open Subtitles | إفعل شيء - أبعد يدكَ عن المقود - |
Bu herif beni öldürecek. Allah aşkına Bir şeyler yap. | Open Subtitles | لمحبة الله يرجى القيام بشيء ما. |
Ama çılgınca Bir şeyler yap. | Open Subtitles | . إفعلي شيئاً مجنوناً |
İşte orada! Hoş Bir şeyler yap. | Open Subtitles | هذه هي ، افعل شيء مذهل |
- Bir şeyler yap! | Open Subtitles | -يجب ان نفعل شيئا |
Hadi bakalım, korkuluk. Oradaki Bir şeyler yap. Sen pembeli, hanım evladı, kıpırda biraz. | Open Subtitles | وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك |
Onu yemeğe çıkart, sinemaya davet et, güzel Bir şeyler yap. | Open Subtitles | يجب أن تدعوها للعشاء، أو تأخذها للسينما، افعل أي شيء |
Bir şeyler yap. Büyü yap! | Open Subtitles | افعلي شيئًا, تعويذةً ما |