"bir açık" - Translation from Turkish to Arabic

• ثغرة في
• الخطأ البرمجي
• مفتوحة
• فجوة في
• فكرة فتح
• علني للوحات
• المفتوح
• هنالك فجوة
• الطلق في

Avukat sonunda evlilik öncesi anlaşmanda bir açık mı buldu?
المحامي وأخيرا وجدت ثغرة في اتفاقية ماقبل الزواج الخاصة بك؟

bir açık asla bir hata değildir.
الخطأ البرمجي لا يكون فقط غلطة

Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum.
أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون.

Burada, eğitiminde bir açık olduğu için bulunuyorsun zekânda değil.
أنتِ هنا لوجود فجوة في تعليمك وليس في ذكائك

Papale'den harika bir açık saha çelmesi!
فكرة فتح المجال رائعة من بابالي

Bir nilüfer resmi, silahlar, yarın gece olacak bir açık arttırma.
لوحة لزنبقة الماء، أسلحة مزاد علني للوحات ليلة الغد

İşlevsel bir açık evlilik tek boynuz bir at gibidir. Var olmayan mitolojik bir yaratıktır.
الزواج المفتوح الفعليّ يشبه وحيد القرن، مخلوق خرافيّ لا وجود له

Güvenliğimde bir açık var demek istemiyorum, ama... - Siz içeri nasıl girdiniz?
لا أريد القول بأن هناك ثغرة في الأمن ولكن كيف دخلتم إلى هنا ؟

Sistemde bir açık olma ihtimali var mı?
فهل من الممكن أن تكون هناك ثغرة في النظام؟

Waldbaums'daki üçlü kupon teklifinde bir açık buldum ve aldığım her kağıt havlu için bana 5 sent ödemek zorunda kaldılar.
لقد وجدت ثغرة في عرض الكوبون الثلاثي في والدبامز لقد اضطرو ان يعطوني 5 سنت لكل رول من ورق الحمام

bir açık yazılımı adapte olmaya zorlar.
الخطأ البرمجي يجبر البرنامج على التكيف

2003 yılında, Güney Amerika'daki Bahá'í Tapınağı tasarımları için bir açık çağrı yapıldı.
إذًا، في 2003، كان هناك دعوة مفتوحة للتصاميم من أجل معبد البهائي لأمريكا الجنوبية.

Kurbanın elbisesinde bulduğunuz yeşil toz, bir açık hücreli fenolik köpük.
المسحوق الأخضر على ثوب الضحية رغوة فينولية مفتوحة الخلايا

Son savunmamızda bir açık olduğunu düşünüyorlar.
لأنهم يعتقدون أن هناك فجوة في دفاعنا الأخير

Ve Cary, bu davada bir açık olup olmadığını hatırlıyor musun?
هل تتذكر إن كان هناك فجوة في القضية؟

Aşk kuşları nereye gidiyor bakalım? Wilshire Grand'teki bir açık arttırmaya gidiyoruz.
سنذهب إلى مزاد علني للوحات (في (ويلشير جراند

İkinci bir oylama ve tekrar bir açık kurultay.
هذا يأخذه إلى اقتراع ثانٍ في المؤتمر المفتوح

Sizin davanızda bir açık var.
لأن هنالك فجوة في قضيتك

Marshall'ın babası eğer New York'ta bir açık hava düğünü yaparsak soyulacağına ikna olmuş.
والد مارشال مقتنع أنه إذا عملنا الزفاف في الهواء الطلق في نيويورك،