"bir açıklamam var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك تفسير
• لدي تفسير
• لديّ تفسير
• يوجد تفسير
• لدي شرح

Pekâlâ, bunun için de mantıklı bir açıklamam var.
حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً

Bunun için mantıklı bir açıklamam var.
هناك تفسير منطقي لهذا

Ve kulağa gerçekten garip geldiğini biliyorum ama eğer bana bir şans verirsen gerçekten iyi bir açıklamam var.
و أعرف أن هذا يبدو غريبا حقا و لكن لدي تفسير جيد إذا أعطيتني فرصة

Ben de onun için aradım. Sanırım bir açıklamam var.
هذا ما أتصلت بشأنه ربما لدي تفسير لها

Çok güzel bir açıklamam var. Hiç beklenmeyen biriyle...
إن لديّ تفسير رائع!

Çok güzel bir açıklamam var.
إن لديّ تفسير رائع!

Olanlar için iyi bir açıklamam var.
حسناً , يوجد تفسير جيد لما حدث

Bunun için mükemmel bir açıklamam var. Ama şuan, oraya çıkmam gerek.
لدي شرح جيد لهذا و لكن في الوقت الراهن علي أن أخرج إلى هناك

Çok güzel bir açıklamam var.
هناك تفسير منطقي تماما

Bunun için de bir açıklamam var. Dupuytren Kontraktürü.
لدي تفسير لهذا أيضاً " إنقباضات " ديوبترين

Bunun için çok çok güzel bir açıklamam var, efendim.
لدي تفسير جيد جدًا لهذا ، سيدي

Yo,bütün bu olanlar için çok iyi bir açıklamam var.
لا، لدي تفسير جيد لكل هذا

bir açıklamam var.
لدي تفسير

Evet, bunun için çok iyi bir açıklamam var.
نعم، حسناً، يوجد تفسير منطقي لهذا الامر

Hayır, bunun için oldukça iyi bir açıklamam var. Konuşmayı kesin.
لدي شرح مقنع حيالها - كفاكِ كلاماً -