"bir aileyi" - Translation from Turkish to Arabic

• عائلة من
• عائلة على
• عائلة مع
• عائلة واحدة

Birkaç gün ötede bir mavna var fakat siz bir aileyi öldürmek istiyorsunuz.
ستصل حوامة ضخمة بعد بضعة أيام لكنكم عازمون على قتل عائلة من الحيتان؟

Yedi kişiden oluşan bir aileyi kabul edecek birini de tanımıyorum.
لا أعرف أحد سيوافق بتواجد عائلة من 7 أفراد في منزله.

Çünkü önleyebileceğimiz gereksiz her tutuklama bir aileyi bu sistemlerdeki dehşet verici yolculuktan korur.
لأن كل اعتقال غير لازم يمكننا وقفه، يمكنه إنقاذ عائلة من خوض تلك التجربة المرعبة لهذه الأنظمة.

Jimmy'ye göre Sioux'lar, Spearfish yolunda bir aileyi katletmiş.
يقول جيمي بأن الهنود ذبحوا عائلة على طريق سبيرفش

Ama normal bir polisin maaşıyla bir aileyi geçindirmek zor iş.
ولكن ليس من السهل تربيه عائلة على راتب الشرطة البسيط

Marcus öldüğünde bir aileyi kaybetmiş oldun.
"أنتِ فقدتِ عائلة مع "ماركوس

Normalde bunu yapmam ama mutlu bir aileyi serbest bırakmazsam lanetlenirim.
حسنا , انه ليس طريقى ولكننى كنت ساكون ملعونا اذا لم يذهبوا على انهم عائلة واحدة سعيدة

Son dakika. Altı Parmak İlçesi yetkilileri kaçak bir aileyi arıyor.
وردنا هذا للتو ، تبحث السلطان عن عائلة من الهاربين

Tanrım! Bu dört kişilik bir aileyi bile doyurur.
يا إلهي، هذا ممكن أن يطعم عائلة من أربعة أفراد.

Beni satarak 7 kişilik bir aileyi bir ay doyurabilirsiniz.
كل الذي سيستفيده الشخص من بيعي هو اِطعام .. عائلة من سبعة أفراد لمدة شهر

Pardon. Demiryolunun yerleşimci bir aileyi toprağından çıkartması gerekiyor.
آسف على سكة الحديد أن تنقل عائلة من أرضهم

Attığın torba muhtemelen onun geldiği yerde 5 kişilik bir aileyi doyurabilirdi.
هذا الكيس قد يطعم عائلة من خمس أفراد مِن حيث أتى

Yürekten inanıyorum, bir eyalet ajansı bir aileyi yok ettiyse, o bizim ailemizdi..
أعتقد بحق أنه إذا كان هناك جهة ... حكومية حطمت عائلة من قبل . فإنها عائلتنا

Yürekten inanıyorum, bir eyalet ajansı bir aileyi yok ettiyse, o bizim ailemizdi.
أعتقد بحق أنه إذا كان هناك جهة ... حكومية حطمت عائلة من قبل . فإنها عائلتنا

Şimdi sana göre, Kızılderili'ler Spearfish yolunda bir aileyi katletti... orada, bir çocuk hala hayatta olabilir... ama bu, meyhanedekileri ilgilendirmiyor ha?
تقول بأن الهنود ذبحوا عائلة على طريق سبيرفش وأن هناك احتمال بوجود طفل حي وأن لا شأن لأحد بذلك - ماذا عن المذبحة ؟

Kızılderili'ler Spearfish yolunda bir aileyi öldürmüş.
بأن هنوداً قتلوا عائلة على طريق سبيرفش

Özellikle bir aileyi, hükûmetin geri çevirdiği ve çalacak başka bir kapısı kalmayan.
عائلة واحدة بالتحديد لقد تم الدعس عليها من قبل الحكومة ولم يكن لديها مكان آخر تلجأ إليه