"bir akıl" - Translation from Turkish to Arabic

• للأمراض العقلية
• لديك عقل
• العقلي
• الأمراض العقلية
• مَن رُوحه مليئة
• نفسية و معي
• ملجأ المجانين
• للامراض العقلية
• عقليه
• عقليّ
• مرض عقلي
• أحد المعلمين
• حيلة ذهنية

Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim.
أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية

Ve bir akıl hastanesinde tamamen yalnız başına öldü.
ومات وحيداً تماماً، في مستشفىً للأمراض العقلية.

En nihayetinde, bir akıl olmadan, nasıl hayal edebilirsiniz ki?
في النهاية, إذا لم يكن لديك عقل كيف ستستطيع تخيّل أي شيء ؟

Eminim, bir akıl hastanesinde daha uygun bakılacaktır.
انا متأكد انه سيكون منضبطاً في المصح العقلي

Gün geçtikçe daha da kötüleşiyor bir akıl hastanesine yatırılması lazım.
إنه يزداد سوءً ربما عليه الذهاب إلى مستشفى الأمراض العقلية عاجلاً

Kötü bir akıl, kötü bir kılıçtır.
مَن رُوحه مليئة بالشّر سيفُه مليء كذلك

Ben silahlı bir akıl hastasıyım.
انا مريضة نفسية و معي سلاح.

İnanıyorum ki, diğerleri gibi bu yaratık bir akıl hastanesinden kaçmış. Allah bilir nereden.
أن هذا المخلوق فر من ملجأ المجانين الله أعلم أين هذا الملجأ

Ve sonra Connie Cardullo bana ailesinin onu bir akıl hastanesine koyduklarını söyledi.
وبعد ذلك قالت لى كوني أن أبويه قاموا بوضعة في مستشفى للامراض العقلية.

Shepard, Romanya'nın güneyindeki Bükreş'te bulunan bir akıl hastanesine yattı.
أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا.

Anlaşılan fark etmemişsin ama ciddi bir akıl hastalığı var.
واضح أنّكَ لم تلاحظ، لكنّها مصابة بمرضٍ عقليّ خطير

Her dört kişiden biri bir akıl hastalığından muzdarip, yani bir, iki, üç, dört, siz bayım.
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي

bir akıl hocam şöyle dedi: "Hey, hikayen ilginç.
أحد المعلمين قال لي، "اسمعي، إن قصتك مثيرة للاهتمام.

Evet. Her gece benim üzerimde bir akıl oyunu oynamaktan hoşlanır.
أجل كل ليلة يحاول لعب حيلة ذهنية معي

Şu andaki adresi Oregon'da bir akıl hastanesi.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Meslektaşlarından birinin zavallı annesinin günlerini bir akıl hastanesinde geçirdiğini öğrenmişti.
للبحث عن الأم الفقيرة لأحد من زميلاتها تعيش أيامها في مصحة للأمراض العقلية ــ أنت تعلمين ؟

Komiser, şaşırtıcı derecede kompleks bir akıl yürütmeniz var.
حضرة الملازم لديك عقل استنتاجي خارق

Yani, yetişkinlerdeki uyurgezerlik genellikle bir akıl hastalığının veya bazı tür nöbetlerin belirtisidir.
أعني بأن السير خلال النوم لدى الكبار يعتبر دلالة على الإختلال العقلي أو صرع من نوع ما

Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.
الشئ الاخر الذى حدث هو أن العلم تطور علم الأمراض العقلية.

Kötü bir akıl, kötü bir kılıçtır!
مَن رُوحه مليئة بالشّر سيفُه مليء كذلك