"bir akşam olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون ليلة
• ستكون أمسية
• ليلة لن
• سيكون مساء

Tiyatro geçecek berbat bir akşam olacak.
لأنها على الارجح ستكون ليلة فضيعة في المسرح

Bu tarihsel ve unutulmaz bir akşam olacak.
أنها ستكون ليلة تاريخية و هامة جدا ً

Çok özel bir akşam olacak.
ستكون أمسية خاصة جداً

Büyüleyici bir akşam olacak.
ستكون أمسية سحرية

Benden söylemesi, bu unutulmaz bir akşam olacak ve çocuklar buna bayılıyor.
أخبرك، إنها ليلة لن تنساها، وهم سيحبونها.

Güzel ve ılık bir akşam olacak gibi görünüyor.
يبدو أنه سيكون مساء جميلاً

Muhteşem bir akşam olacak, demiştim, değil mi?
ألم أخبركم أنها ستكون ليلة رائعة؟

Peki, bu hoş bir akşam olacak.
حسنا,هذه ستكون ليلة سعيدة

Çok harika bir akşam olacak. Marge, Kabadayı Roddy ve Tayfun Todd'a bakabilir mi?
ستكون ليلة رائعة ، أتعتقد أن (مارج) تستطيع الاعتناء بـ(رودي) و(تود)؟

Unutamayacağın bir akşam olacak.
ستكون ليلة لن تنسيها

Güzel bir akşam olacak. Yılın Gazetecisi.
ستكون ليلة مُميزه لصحفي العام

Güzel bir akşam olacak.
ستكون أمسية جميلة.

Güzel bir akşam olacak.
سيكون مساء رائع