"bir anı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كتذكار

Büyükbabam orada bacağından vurulmuş ve bunu bir anı olarak almış.
,أصيب جديّ برصاصة فى ساقِه وحصل عليها كتذكار

bir anı olarak New York'a götürün.
أعتبر العودة إلى نيويورك كتذكار.

Lütfen, bunu da kılıçla birlikte bir anı olarak ona ver.
أرجوك أعطيه إياها مع السيف كتذكار

Aslında, bunu bir anı olarak saklamayı düşünüyordum.
أتعلم, كنت أعزم أن أبقي هذا كتذكار

Ödülü, bir anı olarak ekselanslarına veriyorum.
سوف أمنح سعادتك الكأس كتذكار

Başlangıçlarına bir anı olarak mı?
كتذكار لبداياتك