"bir arı" - Translation from Turkish to Arabic

• نحلة
• النحلة
• النحل
• خلية نحل

Bu fotoğrafı çektikten hemen sonra bir arı onu ayağından soktu.
بعد أن قمت بتصوير تلك الصورة قامت نحلة بلسعها في قدمها

Birçoğunuz çocukluğunuzu hatırlarsınız, belki bir arı sizi soktu, çiçeklerde arılar gördünüz.
الكثير منا سيتذكر طفولتنا أثناء النمو احتمال تكون قد أصبت بلسعة من نحلة ، ترى نحلاً على الأزهار

Bu çatlayıp larvaya dönüşen bir arı yumurtası ve bu yeni oluşmuş larvalar kendilerini besleyecek salgılara sahip olan o beyaz yapışkan maddeyle beslenerek hücrelerinin etrafında yüzerler.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?
لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم؟

Olmaması gerektiği halde yine de enfekte olmuş bir arı kovanı var.
رغم ذلك هناك خلية نحل ملوثة في مكان، المفروض لا توجد فيه

Bir sözlük aldım ve onu parçaladım, bir tür Agnes Martin çizgisi hâline getirdim, her tarafına reçine döktüm ve içinde bir arı kaldı.
فأخذت قاموسًا ومزقته وحولته إلى صندوق ملصقات وسكبت عليها صمغ الراتنج فالتصقت بها نحلة

Bu sabah yüzünüze doğru uçan bir arı değildi.
لم تكن تلك نحلة التي مرت بجانب وجهكِ هذا الصباح

Son tatilimde Maui'de uçaktan inerken bir arı beni soktu.
في اخر اجازة لي نحلة لسعتني هبطت الطائرة اضطراريا في ماوي

Çiçeğin özüne bir arı konacak. Belki... Belki...
ومن ثم ستأتي نحلة إلى تلك البستان ولعلي أكون أنا تلك النحلة

Her gün olabilen basit bir arı sokması.
أنا بخير إنها لدغة نحلة فحسب لدغة نحلة عادية و طبيعية

Değil! bir arı görür ya da sesini duyarsan söylersin tamam mı?
إذا رأيتَى نحلة أَو سْمعُتِ نحلة سَتَقُولُين اليس كذلك؟

Altı hata yaptı, 2 kez dışarı çıktı ve bir arı yuttu.
ارتكب ستة أخطاء وأقصي ثلاث مرات وابتلع نحلة

Sayın jüri üyeleri, ortada oyun filân yok. Sıradan bir arıyım. Ve bir arı olarak, bal benim için oldukça önemli.
سيداتي سادتي المحلفين لا يوجد حيل هنا أنا نحلة عادية

bir arı öldüğünde kadro açılır.
حسناً، عندما تموت نحلة تكون الوظيفة متاحة

Sıradan bir arıyım. Ve bir arı olarak, bal benim için oldukça önemli.
أنا مجـرّد نحلة عادية، وكنحلة فالعسل مهم جداً لي

Tek bir arı tek başına bir anlam ifade etmeyebilir ama birlikte, çok farklı bir tablo ortaya çıkıyor.
نحلة واحدة قد لا تصنع الفارق، لكن أخذهم جميعاً بعين الإعتبار يُبرز صورةً مغايرة جداً.

Kafamda bir arı var, ve bu arının adı "Hükümet İsrafı".
لدي نحلة في قلنسوتي وهذه النحلة اسمها نفايات الحكومة

Sen de hapise gireceksin. Abimi büyük bir arı yiyip, beni dövmenden sonra onlara anlatacağım.
ستذهبين للسجن أيضاً ، سأخبرهم بعد أن تأكل النحلة الكبيرة أخي ، أنك صفعتيني

Sadece tek bir arı için milyonlarca ve milyonlarca dolar harcandı.
ملايين وملايين من الدولارات أنفقت على هذه النحلة وحدها.

bir arı kovanı bulun ve bir otlak geliştirin, ve sizin hayatınıza geri dönen o hayatı izleyin.
الحصول على خلية النحل وزراعة مرج ، ومشاهدة أن الحياة تعود إلى حياتك.

bir arı ordusunun, bu seçimdeki adaylara saldırması bence ilginç.
أجد امراً غريباً في أن يهاجم النحل مرشحان في هذه الانتخابات

Burası evim ve arka bahçede bir arı kovanım var.
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية