"bir araçla" - Translation from Turkish to Arabic

• في سيارة
• في شاحنة
• بآلة
• بواسطة سيارة

Kiralık bir araçla, sınırın karşı tarafından... ..iki toncuk esrar kaçırıyoruz sadece.
لأن كل ما نهربه هو طنان من الماريجوانا عبر الحدود الدولية في سيارة منزلية مستأجره

Garip bir histi, bir düzine silahlı adamla yanıltıcı bir araçla seyahat etmek.
كان إحساسًا غريبًا، السفر مع مجموعة من المسلحين في سيارة معتمة.

Dün öğleden sonra... zırhlı bir araçla malzeme sevkiyatı yapıyorduk.
حصل هذا بالأمس بعد الظهر، حين كنا ننقل البضائع في شاحنة مصفحة

Ama albümü açıp kapaktan çıkardığınız zaman, ...söz konusu parçanın, ortaya çıkmamasından emin olmak için keskin bir araçla çizildiğini görebilirsiniz.
لكن عندما تفتح الألبوم ، وتخرجه من ظرفه ، سترى أنهم قاموا بتخديش أغنية محددة بآلة حادة ، ليتأكدوا من عدم . اذاعتها

Kurban önce boğulmuş, sonra keskin bir araçla gövdesinden defalarca bıçaklanmış halde bulundu.
الفتاة تعرضت للخنق و من ثم طعنت مراراً* *بآلة حادة عبر معدتها و أربيتها

Cesedinde birkaç defa geniş bir araçla üzerinden geçildiğine dair izler var.
اظهرت الجثة علامات للدهس عدة مرات بواسطة سيارة كبيرة

Bu sırada, bende sivil bir araçla bekliyor olacağın.
أثناء ذلك، سأكون منتظراً في سيارة تجسس هُنا

Onu birkaç gangster ile birlikte modifiyeli bir araçla ayrılırken görmüşler.
سمعت أنّهم رأوه يغادر في سيارة منخفضة مع بعض أفراد عصاباتٍ محليّة

Başka bir araçla ayrılmış olmalılar.
لا بد من أنهم غادروا في سيارة أخرى.

Yuri ve dostlarının kayıtlı bir araçla suç işleyecek kadar aptal olduklarını sanmıyorum.
أشك في "يوري" وفتيانه بأنهم سيكونون أغبياء كفاية ليرتكبوا عملية اختطاف في سيارة مسجلة.

Annen adına kiralanmış bir araçla dolaşarak başına bela açacağını biliyorsun değil mi O'Brien?
تعرف أنك تبحث عن متاعب ..بتجولك في سيارة {مستأجرة باسم ، {اوبراين..

Onu buraya bir araçla getirmek zorundalar, öyle değil mi?
لقد احضروها في شاحنة صح ؟

En azından uzaktan kumandalı bir araçla.
على الأقل بآلة بعيدة التحكّم

Sakın, tek bir araçla...
... مستحيل , بآلة واحدة

Geniş lastik izindeki morluğun genişliğine bakarsak kurban, daha büyük bir araçla öldürülmüş, küçük değil.
وأخر ضيق بالنظر للكدمات- الممتدة من علامة سطح الاطار العريض أعتقد أن الضحية قتلت بواسطة سيارة أضخم وليست صغيرة