"bir asker değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست جندي
• لست جندياً
• أنت لست بجندي

Sen bir asker değilsin. Piyade olduğunu mu sanıyorsun?
أنت لست جندي , هل تعتقد بأنك رجل مشاة ؟

Sen benim gibi lanet bir asker değilsin. Düşman değilsin.
أنت لست جندي ملعون مثلي، أنت لست العدو!

Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve daima bir elçi oldun.
أنا أقدّر لك ما قمت به. لكنّك لست جندياً. أنت ناقل للرسائل لطالما كنت كذلك دوماً.

Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve hep bir elçi oldun.
لكنك لست جندياً أنت مرسال و كنت دائماً مرسال

Artık bir asker değilsin, hatırladın mı? Killjoy'sun.
أنت لست بجندي بعد الآن, تــًــذكر أنت الآن قناص للمجرمين؟

Sen... sen bir asker değilsin.
لست... لست جندياً

Sen bir asker değilsin.
لست جندياً