tamam, bir aslan görüyoruz artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، لقد رأينا أسداً هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
bir aslan yemedikçe, besin zincirinin tepesine yükselememizin imkansız olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أيها الأحمق أنت تعرف أننا لا يمكن أن نكون في قمة السلسلة الغذائية إلى أن نأكل أسداً |
Buradan uzak olmayan yerde eşeğine binerken, bir aslan aniden onlara saldırmış. | Open Subtitles | كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة |
Aslanlar bu şekilde yemez. bir aslan olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟ |
Ey Yüce Efendim, bir başka mucize! Bize gerçek bir aslan getirdiniz. | Open Subtitles | أيها العظيم إنها معجزة أخرى لقد سلمتنا أسداً حقيقياً |
Boş versene! Ceylan avlamadan önce ısınan bir aslan gördün mü hiç? | Open Subtitles | لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟ |
Ama savaş alanını terk etmeye hazır değilim. Çünkü ben kışlarındaki bir aslan değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعداً أن أترك ميدان المعركة لأنني لست أسداً في فصل الشتاء. |
Hep çok hızlı çıkış yapardın. Sanki bir aslan peşindeymiş gibi. | Open Subtitles | كنت تنطلق بسرعة فائقة كأن أسداً يلاحقك |
Dena ile iki hafta kalacağım sonra kendime büyük, hoş bir aslan ısırığı yapıp bir kahraman olarak döneceğim. | Open Subtitles | سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة |
Nesiller önce, beyaz bir aslan vadide dolanıyordu ve orada barış ve refah vardı. | Open Subtitles | عن اسطورة الاسد الابيض منذ عده أجيال كانت هناك اشاعات عن وجود اسد ابيض وكان هناك سلام وهدوء للجميع |
bir aslan tarafından falan mı yemek üzereymiş? | Open Subtitles | هل هى على وشك ان ياكلها اسد او شىء كهذا ؟ |
Dün akşam üç çırakla beraber bir aslan geldi. | Open Subtitles | -فى الليلة الماضية هبطت انثى اسد مع ثلاثة من اشبالها الى الممر |
Bir Tyrannosaurus'la boğuşan bir aslan sürüsü görürsem ne olacak? | Open Subtitles | إني جاد، ماذا إن رأيت قطيع من الأسود يقاتلون ديناصور؟ |
- Canını seven kaçsın! Ahlaki sorunları olan bir aslan! | Open Subtitles | إنه أمر مثير أن تلتقي مع أسد لديه مبادئ أخلاقية |
Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış. | Open Subtitles | إذاً، كان هناك أسد عنيف وكان يعيش في غابة استوائية جميلة |
Sırtından keçi çıkan ve kuyruğu yılan başıyla biten bir aslan. | Open Subtitles | إنه أسد تلتصق بظهره شاه وله ذيل ينتهي برأس أفعى. |
Aç bir aslan herşeyi yiyebilir. | Open Subtitles | أي أسد جائع يَأْكلُ الذي الحاجاتَ التي. |
Kükreyen bir aslan, üstünde de bir şato var. | Open Subtitles | أسد عظيم وضخم ومتوثب بوجود قلعة بالأعلى |
Son birkaç gününde, Shepherd hayvanat bahçesindeki bir aslan gibi, hep göz önündeydi. | Open Subtitles | في آخر أيامه القليلة الماضية, كان (شيبيرد) على العرض مثل الأسد في الحديقة |
Adamım, bir aslan asla bunu X-ray'de görmek istemez. | Open Subtitles | يا رجل ، الأسد لا يرغب أن يرى شيء كهذا بكشفه الإشعاعي |
"Kulun babasının sürüsünü güderken, bir aslan ya da ayı gelirse, | Open Subtitles | بيتما كنت أرعى خراف أبى"' جاء أسد ودب |
Ama ben bir aslan görsem muhtemelen saldırır. | Open Subtitles | ولكن إذا رأيت أسد من المرجح أنه سيقوم بمهاجمتي، |