"bir aziz" - Translation from Turkish to Arabic

• قديس
• قدّيس
• قديسا
• قديساً
• قديسة
• قدّيسة
• كقدّيس
• قدّيساً

Daha önce bir aziz şimdi de bir pislik olduğum için!
أنا آسف , أنا كنت من قبل مجرد قديس أما الأن فأنا مجرد صخرة

Kocanız bir aziz.
زوجك قديس,وينبغي علينا ان نكل له بالعز من اجل روسيا

bir aziz olan Judae ve diğeri Yahuda, kötü olan.
كان هناك خائنان يهوذا، الذي كان قدّيس ومن ثم الآخر

Sadece bunu yaparak arşivde saatlerimi harcadım -- kocamın bir aziz olduğuna dair başka bir neden. Washington arşivlerinde zaman harcadım, sadece orada oturarak, bu gibi şeylere bakarak. Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir,
وفقط فعل هذا، إمضاء الوقت بحثا في الأرشيف .. .. سبب آخر يجعل من زوجي قديسا .. أمضيت وقتا في أرشيف مدينة واشنطون، جالسة هناك، باحثة عن هذه الوثائق. هي الآن على الإنترنت،

Tamam, baban bir aziz değilmiş. Ama insanlara yardım ediyordu.
حسناً , لم يكن والدك قديساً لكنه حاول مساعدة الناس

O küçük kutunun sana sunduğu güçten uzak durmak için bir aziz olman gerekir.
يجب أن تكونى قديسة لكى تقفى قبالة القدرة التى يمكن للمربع الصغير أن يمنحك إياها

Sakın içindekileri benden saklama, sakın bir aziz gibi davranma.
لا تختبيء في سباق القلب من أجلي لا تتعامل وكأنك قديس

Şu noktada bir aziz olduğumu iddia ederdim.
في هذه المرحلة ، لا يهمني القول بأنني قديس

O hiçbir şey yapmadı, yemin ederim o bir aziz.
إنه لم يفعل شيئاً، أقسم لك بأنه قديس

Bu pek rastlanılan bir isim değil. O sıra dışı bir azizdi. Pek tanınmış bir aziz değildi.
أسم غير رائج.على إسم قديس غير معروف.

- Evet, gizli bir aziz. İzle beni.
فهمت، أنت فاعل خير - هذا صحيح، أنا قديس الخير، شاهديني فقط -

Daha şimdiden yaşayan bir aziz görüldü ve bu küçük ülkenin yeni bin yıldaki en büyük umudu oldu.
وانهاء عمالة الاطفال واعتبر بذلك قديس حى واصبح الامل الكبير-للبلد الصغيرة

Eğer birer tabak daha alırsak, gerçekten de bir aziz demektir.
إنّ أثنينا عليه ، فلابدّ وأنه حقـّاً قدّيس

Hipnotize edilmiş bir aziz, hâlâ azizdir.
فالقدّيس المنوّم مغناطيسياً لا يزال قدّيساً ليس و كأنّه قدّيس

Bugün onun yortu günü. Tanınmış bir aziz olduğu söylenemez.
اليوم هو يوم عيده انه ليس قديسا مشهورا جدا

Beyler size söylüyorum, o piskopatla 23 yıldır yaşıyorsa... bu adam ya bir aziz ya da bir mazoşist.
انا أخبركم يا قوم بعد 23 سنة من العيش مع تلك المجنونة اما ان يكون قديسا او مازوشيا

Burada bir aziz oldum ama onun yerine günahlarım yüzünden asılmış olmalıydım.
كان يجب أن يتم شنقي بسبب خطاياي بدلاً من ذلك جُعِلتُ قديساً

Görüyorsun ki, son zamanlarda her zaman bir aziz olmadığımı farkediyorum.
، أتعلم لقد أتيتُ لكي أدرك أنّني لم أكنْ دائماً قديساً

Yaşam ona acıdan başka bir şey vermemesine rağmen bu uğurda kendini feda eden gerçek bir aziz.
إنها قديسة تضحي بنفسها و التي لا تجلب لها حياتها سوى الألم

Sen bir aziz, Ben ise bir günahkar olmak istemişim.
كنتي تريدين أن تكوني قديسة و أنا كنت أريد أن أكون خاطئ

Her kadın doğal olarak düşmeye ve bir aziz olmaya meyillidir.
كل امرأة بطبيعة الحال معرّضة للانهيار أو أن تصبح قدّيسة

Canterbury eski başpiskoposu, tanrı ve onun kilisesi için şehit olan Thomas Becket, bundan böyle onurlandırılmış, ve bu krallıkta, kendisine bir aziz olarak dua edilmesine karar verilmiştir.
وشهيد قضية الرب وكنيسته سيتم تشريفه والصلاة عليه، اعتبارًا من الآن بمملكته، كقدّيس

O bir aziz değil ama çok şey görebilir. Sana oldukça yararlı nasihatler verebilir.
إنه ليس قدّيساً لكنه واسع الإطلاع قد يعطيكِ نصيحة جيدة