"bir bölüm" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك قسم
• فصل واحد
• فصلا
• قسماً
• فصل في
• فصل كامل
• قسم كامل
• بناء جناح
• أقسام
• إنه قسم
• يستحق مواجهة جزءا
• هناك فقرة
• هذه حلقة
• قسم آخر
• فصل جديد

Nasıl sızlayan küçük bir orospu olunacağı konusunda bir bölüm olduğunu sanmıyorum.
لا أظن ان هناك قسم يتكلم عن كيفيه تجنب الانين كعاهره مبتدئه

Kendi kendime sadece bir bölüm okuyacağım demiştim ve bu dört bölüm önceydi.
لقد قلت لنفسي اني سوف اقرأ فصل واحد وهذا كان قبل اربعه فصول

Konuyla ilgili olarak Max Ryan'ın kitabından bununla ilgili bir bölüm okudum.
لقد قرأت لتوي فصلا في كتاب ماكس ريان عن الموضوع

Binicilerin aileleri için bir bölüm ayırıyorlar.
لقد خصصوا قسماً لجلوس عائلات راكبي الجياد

Son kitabınız, Descent'te bir bölüm var. Size sormaya niyetlendiğim.
ثمة فصل في كتابك الأخير "هبوط"، كنت أود سؤالك عنه

Jordan, kitabında sadece şöhret kültürünü yerdiğin ayrı bir bölüm var.
جوردان " لديك في مدخل كتابك فصل" كامل يلائم الثقافه المشهوره

Vampirlerin kurban ettikleri genç erkekler üzerine bir bölüm buldum.
وجدت قسم كامل عن تضحيات مصاصي الدماء الشباب

İşte bu yüzden, yepyeni bir bölüm açabilmesi için müzeye bağışta bulunduk.
ولهذا فإننا قد تبرعنا بالمال بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد

- Hukukta tutku suçları adında koskoca bir bölüm var.
هناك أقسام كاملة من علم القانون مبنية على الجرائم العاطفية.

Uluslararası FBI, yeni bir bölüm.
مكتب التحقيقات الفدرالي الدولي إنه قسم جديد

Ben anlayabilirim. Belki benim gerçek kimliğim hakkında bir bölüm vardır.
أستطيع التخمين بذلك ربما يكون هناك قسم حقيقى عن هويتى

Onun gizlilik sözleşmesini okuduğumda kafamı karıştıran bir bölüm gözüme çarptı.
عندما قرأت اتفاقيّتها السريّة, كان هناك قسم لفت انتباهى

Ödevi neredeyse bitirdim. Sadece çok az bir bölüm kaldı.
لقد أنهيت أغلب واجبي المدرسي لم يتبقى لي سوى فصل واحد

Sizin hikayenizin tamamen aynı, sadece bir bölüm rötarlı.
إنها بالضبط مثل قصتك فقط فصل واحد وراء

Yeni bir bölüm açmak için hayatımızdaki inanılmaz bir bölümü kapattığımız bugüne.
اليوم الذي أغلقنا فيه فصلا مدهشا من حياتنا فقط لكي نفتح فصلا جديدا

Öyle sanıyorum ki, "Trajedi" onun değiştirmek isteyeceği bir bölüm değil ve sen de o canlı radyo programına çıkmak üzeresin.
انا اخمن ان مأساة ليس فصلا سيرغب في تغيره, وكنت على وشك للقيام ببرنامج إذاعي حي,

Hükümet için belli bir önemi olan suçlularla ilgili özel bir bölüm yönetiyorum.
إنّي أدير قسماً سرّياً مسئولٌ عن مُجرمين يُمثّلون إغراءً خاصّاً لحكومتنا.

Çok iyi bir bölüm, seni seviyorum tatlım, gerçekten çok iyi.
وهو فصل في غاية الروعة... أنا احبك، عزيزي... إنه فصل جيد للغاية.

Hastaların en çok ihtiyacı oldu anda, aldatıcı yollarla poliçeleri feshetmeye tahsis edilmiş koca bir bölüm.
قسم كامل مخصص لإيجاد سبل خادع لإلغاء الاتفاقيات مع المرضى الذي هم في أشد الحاجة إلى أموال التأمين الصحي

İşte bu yüzden, yepyeni bir bölüm açabilmesi için müzeye bağışta bulunduk.
ولهذا السبب تبرعنا بالمال... بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد كليًا

Eğer performans altında hareket eden bir bölüm olursa...
لو ذهبت الى مصلحه ذات أقسام جديدة

- Daily News gazetesi işte. Hepsi kocaman bir bölüm.
- إنه دايلي نوز إنه قسم واحد كبير

Ve bu da bir tütün devinin kanalı yıkmasına sebep olan bir bölüm yayınlamak mı olmalı?
وهل هذا يستحق مواجهة جزءا تلفزيونيا والذي سمح لعملاق في صناعة التبغ أن يحطم هذه الشبكة؟

Amerikan tarihçisi Paul Cohen'in kitabında çok ilginç bir bölüm var.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي

Aman Tanrım. Dizi için müthiş bir bölüm! Brian, okur musun?
لقد طارد صديقتي وانتحل شخصيتي يا إلهي هذه حلقة مسلسل

Onlara farklı bir bölüm bakıyor.
-لا أعرف، يبدو أنهم من قسم آخر

Sizinle yüzyüze konuşmak istiyorum. Kitabın için yeni bir bölüm buldum.
،أردت التحدث لك شخصيا لدي فصل جديد لكتابك