| Özür dilerim, beyler. Çardak rezervasyon formunuza bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | أعذروني أيّها السادة المحترمين هل يمكنني إلقاء نظرة على استمارة حجز الشرفة؟ |
| Evet, lütfen şuna bir bakabilir misiniz? | Open Subtitles | نعم، كنت أتساءل إن أمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ |
| bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية هذا ؟ |
| En azından şu çocuğa bir bakabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تلقي نظرة على هذا الشخص ؟ |
| o zincirleri koparmak oldukça zor çantana bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | ومن الصعب جدا لكسر واحد من تلك الأشياء خارج. العقل إذا كان لنا أن نلقي نظرة في حقيبتك؟ |
| Beyefendi, izin verirseniz kolyenize bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | سيّدي، هل تأذن لي بإلقاء نظرة على قلادتك؟ |
| Az önce çıkan kişiye bir bakabilir misin ? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل لو كنت ستودّ إلقاء نظرة على شخص غادر للتو. |
| Şöyle bir bakabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع إلقاء نظرة على هذا؟ |
| Buna bir bakabilir misiniz? Tanışıyormuyuz? | Open Subtitles | هل لديك مانع إلقاء نظرة على هذا؟ |
| O resimlere bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على تلك الصور؟ |
| - Şuna bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية هذا ؟ - بالطبع - |
| Hey, tablete bir bakabilir misin? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنك أن تلقي نظرة على هذه اللوحة؟ |
| Koluna bir bakabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً أن تلقي نظرة على ذراعها؟ |
| Ve Bay Bidwell'e bir bakabilir misin? | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تلقي نظرة على السيد (بيدويل)؟ |
| Yüzbaşı, şu kaplara tekrar bir bakabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيها القائد هل لنا أن نلقي نظرة أخرى على هذه الصواني رجاءا |
| Beyefendi, izin verirseniz kolyenize bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | سيّدي، هل تأذن لي بإلقاء نظرة على قلادتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 