"bir bakar" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن تلقي نظرة على
        
    • نظرت إلى
        
    • نظرت الى
        
    • يمكنك فحص
        
    • لك أن تنظر
        
    • تذهب و ترى
        
    Sana bahsettiğim şu resimlere bir bakar mısın? Open Subtitles هل تمانع أن تلقي نظرة على هذه الصور التي كنت أخبرك عنها ؟
    İnsan kaynakları veri tabanımıza bir bakar mısın? Open Subtitles أيمكن أن تلقي نظرة على قاعدة بيانات الموارد البشرية؟
    Tanrım, şu çöplüğe bir bakar mısın? Open Subtitles رباه، هلا نظرت إلى هذه النفاية؟
    Şuna bak. Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles هلا نظرت إلى هذا؟
    Şu kocaman lekeye bir bakar mısın. Open Subtitles هلا نظرت الى هذه البقعة الكبيرة هنا
    Tanrım! Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles يا الهي هلا نظرت الى هذا الشيء
    Diğer kurbanın batın bölgesine bir bakar mısın? Çizik var mı diye. Open Subtitles هل يمكنك فحص الضحية الأخرى لكشط ، عزيزتي ؟
    Şunlara bir bakar mısın? Open Subtitles هل لك أن تنظر الى هذه الاشياء ؟
    Gidip "sessizce" kelimesinin neresini anlamadıklarına... -...bir bakar mısın? Open Subtitles 'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه
    Gitmeden önce popoma bir bakar mısın? Open Subtitles قبل أن تذهب أيمكنك أن تلقي نظرة على وركي؟
    Buna bir bakar ve imzalarsanız, ikiniz de gidebilirsiniz. Open Subtitles إذا لم تمانع، أريدك أن تلقي نظرة على هذه الورقة وتوقع عليها، وتمضيان في طريقكما.
    John, şunlara bir bakar mısın? Open Subtitles جون"، هل لك أن" تلقي نظرة على هذه البطاقات؟
    Dr. Cox, dosyasına bir bakar mısınız? Open Subtitles أيمكن أن تلقي نظرة على مخططها؟
    KULAKLARIMA BİR BAKAR MISIN? Open Subtitles هل يمكنك أن تلقي نظرة على أذناي؟
    Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles هلّا نظرت إلى هذا ؟
    Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles هلا نظرت إلى ذلك؟
    Şu lanet dergiye bir bakar mısın artık? Open Subtitles هلّا نظرت الى المجلة اللعينة
    - Cildine bir bakar misin? Open Subtitles -هلّا نظرت الى بشرتك؟
    Affedersiniz. Bir dakikanız varsa, arabama bir bakar mısınız? Open Subtitles عذراَ لحظة هل يمكنك فحص سيارتي ؟
    Sitokrom C için de bir bakar mısın? Open Subtitles وهل يمكنك فحص تسلسل السيتوكروم سي؟
    Şunlara bir bakar mısın? Open Subtitles هل لك أن تنظر الى هذه الاشياء ؟
    "Sessiz olsun" lafının neresini anlamamışlar bir bakar mısın? Open Subtitles 'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more