"bir bakmak" - Translation from Turkish to Arabic

• إلقاء نظرة
• ألقي نظرة
• تلقي نظرة
• التحقق من
• بإلقاء نظرة
• النظر في

Fotoğraflar iyi çıktı. bir bakmak ister misin?
الصورت كانت رائعة جداً أتود إلقاء نظرة عليهم ؟

Amirim, gelip buna bir bakmak ister misiniz?
سيدي ، أتريد المجيء و إلقاء نظرة على هذا؟

O eve de bir bakmak istiyorum ama Chandler istemiyor.
أريد إلقاء نظرة عليه وتشاندلر لا يريد هذا

Haydi, ona ışık altında bir bakmak istiyorum. Ver bakalım buraya! Nedir sorun?
هيا، أريد أن ألقي نظرة عليه في الضوء ما الأمر؟

Belki bir bakmak istersin.
أعتقدت بأنك قد تحب أن تلقي نظرة

Bu arada, eğer bir bakmak istersen içeride sevişen iki kişi var.
بالمناسبة، شخصان يعبثان هناك إذا تريد التحقق من ذلك

Çocukluğum bu evde geçti. bir bakmak istiyordum da.
لقد ترعرعتُ في هذا المنزل قبل أعوام، وكنتُ آمل بإلقاء نظرة عليه

Her neyse, en azından yine de bir bakmak istiyorum.
حسناً ، أود على الأقل النظر في الأمر عن قُرب

- Buna bir bakmak isteyebileceğinizi düşündüler. - Teşekkürler.
ـ إنهم يعتقدون أنك ربما تودين إلقاء نظرة عليها ـ شكرا

Evet. İstersen bir bakmak için haritayı alabilirim.
أجل ، يمكنني إلقاء نظرة على الخريطة إن أردتَ

bir bakmak isteyebilirsin.
ربما تفضل إلقاء نظرة عليها أتعلمين ماذا؟

O yüzden bir bakmak istedim.
كانت غريبة بعض الشيء، لذا أردت إلقاء نظرة عليها.

bir bakmak isterim aslında. Böylesine başarılı bir ressamın çalışma alanını görmek istiyorum.
أوّد إلقاء نظرة على مرسم الأعمال الناجحة

Polise gitmeden önce, sana iyice bir bakmak istedim.
أردت إلقاء نظرة عليك قبل أن أذهب إلى الشرطة

Oğlunuzun odasına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa.
أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع.

Dudağına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa, enfeksiyon belirtisi olmasın.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى

İyi olduğunuzdan emin olmak için size bir bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة عليكما.. لأطمئن إنكما بخير..

Sanırım buna bir bakmak istersiniz.
اعتقدت أن تحب أن تلقي نظرة على هذا

Düşündümde belki şuna bir bakmak istersin.
فاعتقدك أنك ربما تود أن تلقي نظرة عليه.

Hadi ama, tek yapmanız gereken bir bakmak.
هيا، كل ما عليكم هو التحقق من صورتها

O kadar ciddi bir şey yok, sadece bir bakmak istiyorum.
لا شيء جاد للغاية .. أرغب فقط بإلقاء نظرة عليه

Öz geçmişine bir bakmak istemediğine emin misin?
أواثق أنك لاتريد النظر في سيرتها الذاتية؟