Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir balığı sudan çıkaramazsın" - Translation from Turkish to Arabic
-
إخراج سمكة من الماء
| Hayır, hayır, Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لا، لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| - Ölü. Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| Bir balığı sudan çıkaramazsın! | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |