Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir balığı sudan çıkaramazsın" - Traduction Turc en Arabe
-
إخراج سمكة من الماء
| Hayır, hayır, Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لا، لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| - Ölü. Bir balığı sudan çıkaramazsın. | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |
| Bir balığı sudan çıkaramazsın! | Open Subtitles | لايمكنك إخراج سمكة من الماء |