"bir boğa" - Translation from Turkish to Arabic

• كالثور
• ثور في
• ثورا
• ثورًا

Hala ondan korkuyorsunuz çünkü bir boğa gibi kükrerdi.
لا زلت خائفا منه لأنه اعتاد ان يزأر فى وجهك كالثور

Domuz yağı gibi salak olabilirsin ama bir boğa gibi güçlüsün.
... ربما تكون أحمقا كالخنزير لكنك قويا كالثور ...

Bir fırsat gördüm mü, bir boğa gibi koşarım.
عندما أرى فرصة، أهجم عليها كالثور.

Tıpkı destansı bir felaket gibi. Çin pazarına giren bir boğa gibi.
هذه كارثة ملحميّة، هذا شبيه بإفلات ثور في متجر لبيع الخزف

- Çin dükkânından bir boğa.
ثور في متجر صيني.

Ya da bir at tarafından tepilmeye veya bir boğa tarafından toslanmaya.
-أو لأجعل حصانا يركلنى أو ثورا يطرحنى أرضا

Ben önünde bayrak sallayarak heyecanlandırabileceğiniz bir boğa değilim.
أنا لست ثورا تلوح له بعلَمٍ لتستثيره

Sızlanmayı kes, yatağına dön. - Siyah bir boğa geldi.
هراء ، عودي للنوم - لقد رأيت ثورًا أسودًا -

Ben bir boğa, bir inek ve yavrusunu aynı aslan saldırısında kaybettim.
"فقدت ثورًا و بقرة و عجلهما خلال هجمة أسود واحدة"

Ve elindeki sade bir fırça bile beni bir boğa kadar sert yapıyor.
وبلمسة ريشة منها تجعلني كالثور الهائج

Ne dersin desin, annem bir boğa kadar güçlüdür.
أياً كانت ماتقوله، والدتي قوية كالثور

- bir boğa kadar güçlü. - Sessiz ol.
ـ إنه قوى كالثور ـ هدء

Her zaman bir boğa kadar kuvvetliydin..
لقد كنت دائما قاسي كالثور

Yok edilemez bir boğa!
ثورا لايقهر

Veya bir boğa ya da koç kesenler?
أو أن تذبحن ثورًا أو كبشًا؟