"bir cadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الهالويين
• ساحرات

Brooklyn'de geçen bir Cadılar Bayramı öyküsü bu. Brooklyn'de her şey olabilir, genellikle de olur zaten.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

Gerçi bu yollardan ikisi neredeyse aynı şey, ve üçüncüsü nerdeyse bir Cadılar Bayramı hikayesi olmaya adaydı.
وحتى الطريقة الثالثة، ربّما كانت ستنجح كقصة لعيد الهالويين

Babam bana Noel'de bir Cadılar Bayramı kaseti izletti.
والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس

Annene canavarı ormanın derinliklerine gömen dört cadı hakkında çok korkunç bir Cadılar Bayramı hikayesi anlatıyordum.
كنت أخبر أمك قصة مخيفة جدا عن أربع ساحرات قمن بدفن وحش عميقا في الغابة

Annem ve anneannemin arasında olmak depresif bir Cadılar meclisinde yaşamak gibi.
بين أمي وجدتي كأنني كأنني في مكان ساحرات كئيبات

Pekâlâ, Oregon'da bir Cadılar meclisi var.
حسن، ثمّة معشر ساحرات في (أوريجان) اهتدين لطريقة

Ben sana bir Cadılar Bayramı numarası yapıyordum.
لقد كنت انفذ خدعة عيد الهالويين عليك