"bir daha deneyelim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لنحاول مجدداً
        
    • دعونا نحاول مرة أخرى
        
    • دعنا نُحاولُ الذي ثانيةً
        
    • لنجرب مجدداً
        
    • لنجرب مرة أخرى
        
    • لنحاول مجددا
        
    • لنحاول مرة أخرى
        
    • دعنا نحاول مجدداً
        
    Tamam, neyse, Bir daha deneyelim olur mu? Open Subtitles حسناً على أية حال لنحاول مجدداً
    - Bir daha deneyelim. - Tamam. Open Subtitles حسنا، لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles دعنا نُحاولُ الذي ثانيةً.
    Tamam, Bir daha deneyelim. Open Subtitles حسناً، لنجرب مجدداً
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles لنجرب مرة أخرى.
    - Bir daha deneyelim. - Hislerim geçici değil. Open Subtitles لنحاول مجددا ليست علاقة عابرة
    Tamam, hadi Bir daha deneyelim. Tamam, simdi, bir bağlantı hayalet, tamam. TED حسناً، لنحاول مرة أخرى والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما
    Hadi Charles. Yapalım şunu. Bir daha deneyelim. Open Subtitles هيا يا "تشارلز"، فلنكررها، دعنا نحاول مجدداً.
    Hadi, Bir daha deneyelim. Open Subtitles هيا , لنحاول مجدداً
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles لنحاول مجدداً
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles لنحاول مجدداً.
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles دعونا نحاول مرة أخرى
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles دعونا نحاول مرة أخرى.
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles دعنا نُحاولُ الذي ثانيةً.
    Ya sen ya onlar. - Hadi Bir daha deneyelim. Open Subtitles لنجرب مجدداً - مجدداً؟
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles لنجرب مرة أخرى
    Hadi Bir daha deneyelim. Open Subtitles حسنا لنحاول مجددا
    Haydi Bir daha deneyelim. TED لنحاول مرة أخرى
    Ses tonunu beğenmedim. Bir daha deneyelim. Open Subtitles لا تعجبني نغمتك، دعنا نحاول مجدداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more