"bir davranış" - Translation from Turkish to Arabic

• بادرة
• هو السلوك
• أمر غير
• هذا سلوك
• هذا لطفاً
• هذا تصرفاً
• السلوك الذي
• السلوك الغير
• أنه سلوك
• بالسلوك
• النوع من السلوك
• تلتزم السلوك
• تصرف حكيم
• تصرّفاً
• سلوك غير

Çok nazik bir davranış. Sanırım az sonra burada olurlar.
إنها بادرة لطيفة للغاية, أعتقد أنهم من المفترض أن يصلوا هنا قريباً

Bu bir başsavcıdan bekleyeceğim türde bir davranış değildi.
ليسَ هذا هو السلوك الذي أتوقعهُ من مُحامٍ عام

Bu çok sağlıksız ve diğer çocuklara kötü örnek teşkil edecek bir davranış.
هذا أمر غير صحي و مقلق بالنسبة للأطفال الآخرين

Bunu söyleceğimi düşünmezdim, ama bu otobüs durağı için uygun bir davranış değil.
لم اتوقع ان اقول هذا ولكن هذا سلوك غير لائق في محطة الحافلات

Cenaze suratlı uşağını peşime takmışsın. Tam sana göre bir davranış.
أرى أنّكَ جعلتَ خادمكَ ذلك يتّبعني، يالها من بادرة نموذجيّة.

O şekilde yardımcı olman, uzmanlığını paylaşma nezaketinde bulunman çok güzel bir davranış.
وكم هو تصرّف لطيف، تساعدهم هكذا وما إلى ذلك. كما تعلم، بادرة محترمة، تشارك خبراتك.

Bu çok güzel bir davranış ama buna karşılık oldukça gıcık biri olabiliyorsun.
هذه بادرة لطيفة جدّا ولكن من الناحية الاخرى يمكنك ان تكون مزعجا

Bunun anormal bir davranış olduğuna ve cezanın uygun olduğuna inanıyorum.
أعتقد حقا أن هذا هو السلوك الشاذ وأعتقد حقا، أن هذا هو العقاب المناسب

Gerçi onun durumundaki bir çocuk için bu gayet normal bir davranış.
على الرغم , من أن هذا هو السلوك العادي تماما لطفل في ظروفها

Mr. Cannon'ı sizinle buluşması için bir otel odasına davet ettiniz ki bu oldukça uygunsuz bir davranış
لقد دعوتي السيد كانون ليقابلك في فندق وهو أمر غير ملائم البته

Çanta üzerinden bıçaklıyor. Sadist biri için ilginç bir davranış.
طعنهم وهم في كيس هذا سلوك غير عادي بالنسبة لسادي

Bu çok nazik bir davranış Bay Brown. Emmett.
سيكون هذا لطفاً منك يا سيد براون.

Bu sana makul bir davranış gibi mi görünüyor Tom?
هل تعتبر هذا تصرفاً متعقلاً يا "توم"؟ -كلا

İşte bu ortakların bir züppe olduğunu düşünmelerini sağlayacak türden bir davranış.
وهو بالضبط ذلك النوعِ مِنْ السلوك الذي يَجْعلُ الشركاءَ يَعتقدونَ أنك أبله

İkinci olarak sizi uyarıyorum, böyle sorumsuzca bir davranış bir büyük yangın içinde kolayca hepimizi etkiler.
ثانيا, أريد أن أنبهك أن هذه السلوك الغير المسؤول يمكن بسهولة اشراكنا جميعا

Güney Pasifik Filarmoninin şefi için uygunsuz bir davranış...
أشعر أنه سلوك غير ملائم لمازج..

Son zamanlardaki herhangi bir davranış değişikliğini işaret edebilecek herhangi bir şeye bakıyoruz.
نبحث عن أيّ شيء يشير إلى أيّ تغيير بالسلوك مؤخراً

Bu tür bir davranış beynimizin çalışma şekliyle uyuşmaz ve seni mutsuz edebilir.
هذا النوع من السلوك هو مخالف لطريقة تصميم عقولنا، وسيشعرك بالتعاسة.

Aramızda yaşandığını düşündüğün birşeyler varsa, bunu unutmanı ve profesyonelce... bir davranış sergilemeni umuyorum.
و أتوقع أن تنسى أي شئ تظنه حدث بيننا و تلتزم السلوك المهني التام

Çok basiretli bir davranış efendim.
حسنا، هذا تصرف حكيم سيدي لكن لأذكرك..

Bu, acıdan kör olmuş birinin çareye ulaşacağını düşünürken... daha fazla zehir bulmasına yol açan... sorumsuzca bir davranış olurdu.
سيكون تصرّفاً طائشاً مِنْ شخص أعماه الألم عن بلوغ العلاج... بينما هو في واقع الأمر مزيد مِن السمّ

Yani Flores, olayda anormal bir davranış göstermedi mi demek istiyorsunuz?
و بالحديث عن للحادثة هل ظهر عليها أي سلوك غير طبيعي؟