Şansınız yanınızda olabilir, ...veya arabanızın klimasına yerleştirilmiş bir dinleme cihazı olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أنه القدر، أَو أَنه يمكن أن يكون لديك جهاز تنصت مزروع في مكيّف سيارتِكَ. |
Dwight'ın bana hediye olarak verdiği yaban ördeğinin içinde bir dinleme cihazı buldum. | Open Subtitles | أوه، إذا دوايـت أعطاني هذه البطة البريه كهدية ووجدت جهاز تنصت فيها |
Yeni arabamda bir dinleme cihazı buldum! | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة |
Bunu kulağının arkasına tak. bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت |
Üzerine bir dinleme cihazı yerleştirin. | Open Subtitles | افعلوا ذلك ، قوموا بوضع أجهزة تنصت عليه |
Bu büyülü kutu değil. Bu bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | ليس صندوقاً مسحوراً إنّه جهاز تنصّت |
"Bir ajan, bir dinleme cihazı bulduğunda, yapacağı son şey onu kapatmak olur." | Open Subtitles | "عندما يجد الجاسوس, جهاز للتنصت فآخر ما يفكر فيه, هو إبطاله" |
İçinde, bataryanın arkasında bir dinleme cihazı olması hariç. | Open Subtitles | ماعدا , من الداخل , خلف البطارية يوجد جهاز تنصت |
Buraya yüksek teknolojili bir dinleme cihazı kurmak için getirildik. | Open Subtitles | أحضرونا هنا لإعداد .جهاز تنصت عالي التقنية التطفل بالضبظ |
Üzerime bir dinleme cihazı yerleştiremez misiniz? | Open Subtitles | حسنا,ألا يمكنك وضع جهاز تنصت علي؟ |
Bu anda sana, üzerinde bir dinleme cihazı var mı sormak istiyorum? | Open Subtitles | ...في الوقت الحالي علي أن أسأل هل تضع جهاز تنصت ؟ |
- Babanızın bir dinleme cihazı taşıdığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين أن أبـاكِ كان يضع جهاز تنصت ؟ |
Dairende bir dinleme cihazı vardı. | Open Subtitles | كان هناك جهاز تنصت في شقتك |
Şuna bak. Bunu kulağının arkasına tak. bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت |
Gözüken o ki bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | يبدو أنها أداة تصنت. |
Evimde neden bir dinleme cihazı olsun ki? | Open Subtitles | لماذا ستوجد أجهزة تنصت ببيتي؟ |
Peki ama bu aygıt senin Ella'nın evine kurduğun bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | أجل، حسناً، هذه المُعدّات كانت جهاز تنصّت قمت بتثبيته في شُقة (إيلا هايز). |
- New York Times'ı geçtim Inspector General'in görevde olan bir valinin odasına bir dinleme cihazı yerleştirdiğini öğrenmesini istemezsin! | Open Subtitles | -لا تريد المفتش العام... ناهيكَ عن صحيفة "نيويورك تايمز" معرفة بأنك وضعت جهاز للتنصت في مكتب حاكم! |