"bir dinleme cihazı" - Traduction Turc en Arabe

• جهاز تنصت
• أداة تصنت
• أجهزة تنصت
• جهاز تنصّت
• جهاز للتنصت

Şansınız yanınızda olabilir, ...veya arabanızın klimasına yerleştirilmiş bir dinleme cihazı olabilir.
من الممكن أنه القدر، أَو أَنه يمكن أن يكون لديك جهاز تنصت مزروع في مكيّف سيارتِكَ.

Dwight'ın bana hediye olarak verdiği yaban ördeğinin içinde bir dinleme cihazı buldum.
أوه، إذا دوايـت أعطاني هذه البطة البريه كهدية ووجدت جهاز تنصت فيها

Yeni arabamda bir dinleme cihazı buldum!
لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة

Bunu kulağının arkasına tak. bir dinleme cihazı.
ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت

Üzerine bir dinleme cihazı yerleştirin.
افعلوا ذلك ، قوموا بوضع أجهزة تنصت عليه

Bu büyülü kutu değil. Bu bir dinleme cihazı.
ليس صندوقاً مسحوراً إنّه جهاز تنصّت

"Bir ajan, bir dinleme cihazı bulduğunda, yapacağı son şey onu kapatmak olur."
"عندما يجد الجاسوس, جهاز للتنصت فآخر ما يفكر فيه, هو إبطاله"

İçinde, bataryanın arkasında bir dinleme cihazı olması hariç.
ماعدا , من الداخل , خلف البطارية يوجد جهاز تنصت

Buraya yüksek teknolojili bir dinleme cihazı kurmak için getirildik.
أحضرونا هنا لإعداد .جهاز تنصت عالي التقنية التطفل بالضبظ

Üzerime bir dinleme cihazı yerleştiremez misiniz?
حسنا,ألا يمكنك وضع جهاز تنصت علي؟

Bu anda sana, üzerinde bir dinleme cihazı var mı sormak istiyorum?
...في الوقت الحالي علي أن أسأل هل تضع جهاز تنصت ؟

- Babanızın bir dinleme cihazı taşıdığını biliyor muydunuz?
هل تعلمين أن أبـاكِ كان يضع جهاز تنصت ؟

Dairende bir dinleme cihazı vardı.
كان هناك جهاز تنصت في شقتك

Şuna bak. Bunu kulağının arkasına tak. bir dinleme cihazı.
ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت

Gözüken o ki bir dinleme cihazı.
يبدو أنها أداة تصنت.

Evimde neden bir dinleme cihazı olsun ki?
لماذا ستوجد أجهزة تنصت ببيتي؟

Peki ama bu aygıt senin Ella'nın evine kurduğun bir dinleme cihazı.
أجل، حسناً، هذه المُعدّات كانت جهاز تنصّت قمت بتثبيته في شُقة (إيلا هايز).

- New York Times'ı geçtim Inspector General'in görevde olan bir valinin odasına bir dinleme cihazı yerleştirdiğini öğrenmesini istemezsin!
-لا تريد المفتش العام... ناهيكَ عن صحيفة "نيويورك تايمز" معرفة بأنك وضعت جهاز للتنصت في مكتب حاكم!