"bir diplomatik" - Translation from Turkish to Arabic

• دبلوماسية
• ديبلوماسية

-O ülke ile hiç bir diplomatik bağlantımız yok.
ليست لدينا علاقات دبلوماسية مع تلك الدولة

Dün bana Berlin senin için büyük bir diplomatik tecrübe olacak diyordu.
أمس اخبرني أن برلين ستكون تجربة دبلوماسية رائعة لك

Bu ülkeyle hiç bir diplomatik ilişkimiz yok.
ليست لدينا علاقات دبلوماسية مع تلك الدولة

Ama istediğin zaman, tam bir diplomatik dokunulmazlıkla istediğin hızla bunu kullanabileceksin?
لكن يمكنك قيادتها متى شئت، وبأكبر سرعة ممكنة مع حصانة ديبلوماسية كاملة؟

Amerikan Büyükelçisinin eşiyim ben ve ve sen ciddi bir diplomatik olayı riske atıyorsun.
أنا زوج السفيرة الأمريكية وأنتم تخاطرون بوقوع مشكلة ديبلوماسية خطيرة

Sayende Zimbabwe ile büyük bir diplomatik sorununuz var.
بفضلك لدينا حادثة دبلوماسية كبيرة الآن مع الزيمبابويين

Burada büyük bir diplomatik... - ...krizi hafifletmeye çalışıyoruz.
لهذا نحاول تخفيف من أزمة دبلوماسية كبيرة هنا

Kardeşim oldukça hassas bir diplomatik görevi tamamlamak için ayrıldı.
أخى غادر العاصمة لقيادة مهمة دبلوماسية حساسة

Ben bir diplomatik protokol droidim.
انا آلى دبلوماسى ... فى مهمة دبلوماسية لـ

Böylesine cesur bir diplomatik girişimi, uzun süredir görmüyorduk.
هذه أجرأ مبادرة دبلوماسية رأيناها يوماً

FBI, eğer adamı derhal vermezsem büyük bir diplomatik hadise çıkarmakla tehdit etti.
المباحث الفيدرالية تهدد بخلق أزمة دبلوماسية على أعلى مستوى -إلا إذا سلمته على الفور

Bunu bir diplomatik torbadan aldı.
أخذ هذا من حقيبة دبلوماسية

Jaime, hassas bir diplomatik mesele için gitti.
(جايمي) بعيد، أرسلته في مهمة دبلوماسية حساسة

Geçici bir diplomatik yerleşkeyiz, o kadar.
نحنٌ بعثة دبلوماسية مؤقتة

Jaime, hassas bir diplomatik mesele için gitti.
(جايمي) في مهمة دبلوماسية حساسة

Bana son 5 günün ulaşım kayıtlarını ve bir diplomatik çanta getirin lütfen.
واجلبوا لي سجل السفر للأيام الخمسة الماضية وحقيبة ديبلوماسية من فضلكم

Bugün öne çıktın ve deneyimli bir diplomatik heyeti etkiledin.
تفوقتِ وأبهرتِ مبعوثة ديبلوماسية متمرسة اليوم.