"bir duyuru" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي إعلان
• لديّ إعلان
• لدينا إعلان
• أعلن شيئاً
• إصدار إعلان
• لدي اعلان

Millet,çok önemli bir duyuru yapacağım!
الناس، لدي إعلان مهم جدا لجعل. وفي غضون ثلاثة أيام،

Fakat siz gitmeden önce bir duyuru yapmak istiyorum.
نعم، نعم لكن قبل أن تغادر لدي إعلان لطرحه

Oyunlarımızı bitirdikten sonra, sizlere özel bir duyuru yapmak istiyorum.
عندما ننتهي من اللعب لدي إعلان سأصِّرح به

Hey, çocuklar, um, yapmak için küçük bir duyuru var.
يا رفاق، لديّ إعلان صغير يجب أن أخبره لكم.

Müdürümüz, Dr Hendricks önemli bir duyuru yapacak.
لينتبه الجميع لدينا إعلان هام ( من مديرنا د.

Bay Ryan, garip olduğunu biliyorum... Ama gerçekten hızlı bir duyuru yapabilir miyim?
يا سيد (راين) أنا أعلم أن هذا غريب نوعاً ما و لكن هل أستطيع أن أعلن شيئاً بسرعة

Eğer bu teste sadece birkaç ay kaldıysa, tek yapması gereken bir duyuru yapıp, iğneyi vurunmayı düşünen insanlara beklemelerini söylemek.
إذا كان هذا الإختبارِ حقاً فقط على بُعدِ بضعة شهور كل ما عليه ان يفعله هو إصدار إعلان يخبر الناس الذين يفكرون بأخذ الجرعة

Ve kişisel bir not, yapmak istediğim bir duyuru var.
و على الملاحظة الخاصة لدي اعلان للقيام به

Ama önce bir duyuru yapmak istiyorum.
و لكن أولاً لدي إعلان يجب أن أقوم به

Çok iyi. Çünkü ben de Roy'a bir duyuru yapacağım.
جيد، لأني لدي إعلان من أجل روي

Lütfen oturun. Önemli ve heyecan verici bir duyuru yapacağım.
استريحوا، أنا لدي إعلان هام و مثير.

Başlamadan önce ufak bir duyuru yapmak istiyorum.
لدي إعلان صغير أدلي به قبل أن نبدأ

Bayanlar küçük bir duyuru yapmak istiyorum.
حسناً يا سيداتي. لديّ إعلان بسيط.

bir duyuru yapacağım.
إلا أنه لديّ إعلان.

Vatandaşlar, özel bir duyuru:
أيها المواطنون، لدينا إعلان خاص...

- Evet, Finn'le bir duyuru yapmak istiyoruz.
نعم, في الحقيقة ,أنا و فين) لدينا إعلان) نريد أن نقدمه لكم

Pekâlâ, bir duyuru yap.
حسنا. إصدار إعلان.

Pardon. Çok pardon. Yapmam gereken bir duyuru var.
اسف, انا اسف لدي اعلان اريد اخبركم به