"bir eldiven" - Translation from Turkish to Arabic

• قفاز
• مجرّد قفّاز
• قفازا
• القفّاز

Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.
ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد ، وينبغي أن تكون اليد هى محرك القوة الحاسوبية

Parmaklarındaki sorunu gizleyen bir eldiven giyiyor.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة

Bu, eski bir eldiven için oldukça riskli bir çaba, tatliSlarim.
كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي

Bu, eski bir eldiven için oldukça riskli bir çaba, tatlışlarım.
كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي

Yani, çocuğunu küçükler ligine yazdırıp ve sonra ona bir eldiven almamazlık etmezsin.
فانت لا تريدين ان تسجلي ابنك بدوري صغير للبيسبول دون ان تعطيه قفازا

Ve sana hala bir eldiven gibi uyacak bir şey biliyorum.
و أعرف شيئاً ما يزال مناسباً لك كما يناسب القفّاز اليد.

Beysbol eldiveni gibi uyacak sana, normal bir eldiven gibi. Umarım.
إنها تناسبك مثل مضرب البيبسبول إنها اكثر مثل قفاز , أتمني ذلك

Ama kurbanın sweatshirt'ünün koltuk altında bir eldiven izi buldum.
ولكن لم أجد طباعة قفاز تحت الإبط من النوع الثقيل لدينا فيك الحق هنا

Bir keresinde, bayıldıkları zaman Michael'a küçük bir eldiven taktım.
احيانا، عندما يتنزهون أضع قفاز على مايكل.

yüzüne bir eldiven yapıştığında, sakın karına ona öylece asılmasını söyleme.
إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه

Tüm bu çöplüğü bir eldiven için mi getirttin?
أجعلتني أجلب كل تلك الخردة إلى هُنا لتحصل على قفاز واحد ؟

Cheryl suya bir eldiven düşürdü, ve Jason onu almak için elini uzattı, kazara tekne devrildi, panikledi ve boğuldu.
بأن (شيريل) أسقطت قفازا في الماء و (جايسون) حاول الوصول إليه وبدون قصد قلب القارب

- Pekala, dinle, top oynamak istiyorsan, bir eldiven kap ama ben dans etmem.
- اسمع - إن كنتَ تريد لعب البايسبول فاحضر القفّاز لكنني لا أرقص