"bir elma" - Translation from Turkish to Arabic

• تفاحة
• التفاح
• تفاح
• التفاحة

Şaşırtıcı derecede ince; dünyanın boyutu ile bizi koruduğu evrene kıyasla çap olarak kıyaslandığında bir elma kabuğundan çok daha incedir.
إنه بشكل مبهر رقيق، مقارنةً مع حجم الأرض والكون الذي يحيطنا، انها أرق بكثير من جلد تفاحة مقارنةً مع قطر الأرض.

İddiaya göre yer çekimi, kafasına bir elma düştüğünde aklına gelmiş.
يفترض أن الفكرة لمعت بذهنه . عندما سقطت على رأسه تفاحة

Buzdolabı en sevdiğiniz üç içeceği ve bir elma alabiliyor.
والثلاجة تستوعب حتى 3 حاويات من مشروبكم المفضل مع تفاحة

Örneğin, bir elma gibi karmaşık moleküllerden yapılmış bir besini parçalamak için bir çok farklı mikrobiyal işçi gerekir.
مثلا ، الطعام المكون من جزيئات مركبة مثل التفاح يتطلب الكثير من عمال الميكروبات المختلفة من أجل تكسيره.

Ve o, bekçiyle laflarken ben de şişeyi çıkarıp yaşlı bir elma ağcının kovuğuna saklayacağım.
و بينما يقوم بتحية الرعاة سأخرجها و اخفيها في شجرة تفاح قديمة

Bu seni, maalesef, ağacının çok uzağına düşmüş bir elma yapar.
لابد أنك ابنه , آه التفاحة لم تهبط بعيداً عن الشجرة

Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.
بالإضافة إلى أني سئمت من القيادة لـ ٤٥ دقيقة فقط لأحصل على تفاحة لم تًملأ بالمبيدات.

Bir manava gidip, bir elma almak istediğimde, sadece bir tane elmayı satın alamıyor oluşumu görene kadar birimleri gerçekten anlamamıştım.
وكنت أرغب في شراء تفاحة، ولكن لم أستطع شراء تفاحة واحدة.

Ben de aldım. Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.
اشتريت كيسا واحدا من التفاح، أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.

Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.
ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة.

bir elma düşürdüğümüzde yukarı gittiği gün yerçekimi hakkında tartışırız.
في اليوم الذي نسقط فيه تفاحة فترتفع، سنقوم بمناقشة أمر الجاذبية.

bir elma kara deliğe girdiğinde evrenden ayrılıyormuş gibi görünür ve tüm kuantum bilgisi geri dönüşü olmayan bir şekilde kaybolur.
حين تهوي تفاحة في ثقب أسود فإنها تبدو كما لو أنها خرجت من الكون، ونفقد دون رجعة كل معلوماتها الكميّة.

bir elma çürüdüğünde onu atmaktan başka çare yoktur, aksi halde bütün fıçıyı mahveder.
حينما تتعفن تفاحة ، ينبغي عليك أن تبعدها و إلا ستفسد السلة بأكمله

Ondan bir elma bile satın almam ve o benim yakın bir dostum oluyor.
انا لن اشترى تفاحة من ابن الساقطة هذا وانا اعتبره صديق جيد و مقرب لى

bir elma, bugüne kadar gördüğünüz... en güzel elma değil mi bu?
تفاحة, أليست أروع تفاحة رأيتها في حياتك ؟

Hogg, onlara dokunursan ben de ağzına bir elma, kıçına da ayağımı sokarım.
اذا وضعت يد واحدة عليهم سأطلق تفاحة على فمك وقدمي على مؤخرتك

Bence de sadece bir elma, altı kuru üzüm ve bir kutu pirincim olduğunu düşünürsek hiç fena sayılmaz.
لا سيئا جدا,بالنسبة لوجود تفاحة, وستة زبيبات وصندوق ارز

Ailede çürük bir elma varsa cezasını bir çuval çeker.
, تفاحة واحدة سيئة في العائلة . و نحن سنعاقب جميع البراميل

Adamın yüzü oldukça yanık, buruşuk ve kırışık aynen çürümüş bir elma gibiydi.
وجهه ذو بشرة سمراء متجعّد وشاحب مثل التفاح الذابل

Sıcak bir elma çayı ve sohbet için her zaman vakit vardır.
هناك دائماً وقت لشراب التفاح الساخن، والرفقة الجيدة.

Eğer odada kamera varsa ağzımdayken sorun yok; ama elimde tutarken havada yüzen bir elma görürler.
إذا رأيتها من خلال كاميرات المراقبة فإن التفاح سيختفي عندما آكله، لكنه سيبدو عائماً في الجو عندما أمسك به

Sonra ben bahçenin dışında ama bizimle birlikte çiçek açan başka bir elma ağacını fark ediyorum.
ومن ثم لاحظت شجرة تفاح تنبت خارج البستان وتزهر معنا.

Yani, adeta orada öyle durup derin düşüncelere dalmışken, daldan bir elma düşüyor ve birden yerçekimi teorisini akıl ediyorsunuz.
تعلمون ، بينما أنت جالس هناك تفكّر تفكيرا عميقا، تسقط التفاحة من الشجرة، وتكتشف نظريّة الجاذبيّة.