| Yapmamam gereken aptalca bir espriydi. | Open Subtitles | كانت مزحة غبية حقاً لم ينبغي أن أكتبها. |
| Bu bir espriydi Heston. | Open Subtitles | تلك تلك كانت مزحة .هستون |
| İyi bir espriydi. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة جيدة |
| Tamam, komikti. Çok komik bir espriydi! | Open Subtitles | اوه اجل, حسناً, ذلك كان مضحكاً, تلك كانت نكتة ممتعة. |
| Kötü bir espriydi. | Open Subtitles | كانت نكتة سيئة. آسف. |
| Harika bir espriydi. | Open Subtitles | لقد كانت نكتة رائعه! |
| Affedersin, kötü bir espriydi. | Open Subtitles | آسف. كانت مزحة ثقيلة. |
| O bir espriydi, efendim. | Open Subtitles | - لقد كانت مزحة يا سيدى - اجل |
| O bir espriydi. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة |
| Janis bu bir espriydi. | Open Subtitles | "جانيس"... هذه كانت مزحة |
| Rezil bir espriydi işte. | Open Subtitles | كانت مزحة سيئة |
| Bu bir espriydi. | Open Subtitles | هذه كانت نكتة! |