"bir günden daha" - Translation from Turkish to Arabic

• من يوم واحد
• من يومٍ واحد

bir günden daha kısa bir süre sonra, 149 milyon km ötede Dünya genelindeki iletişimi taşıyan kablolar kıvılcım saçmaya başlıyor.
فى أقل من يوم واحد وبعيداً بحوالى 93 مليون ميل الكابلات التي تحمل إتصالاتنا عبر الأرض بدأت بالشرارة

Benim hakkımda öğrenmen gereken ilk şey huzurumun kaçması için bunun gibi bir günden daha fazlası gerekir.
هناك شيء واحد تعلّمه عني سريعًا يتكلّف الأمر أكثر من يوم واحد لتزعج هذا الطير

Spagetti bizi bir günden daha fazla doyurmaz, ama sincabı her zaman yiyebiliriz.
سوف السباغيتي لن يدوم لنا أكثر من يوم واحد , ولكن في وسعنا أكل السناجب إلى الأبد .

Ben de seninle birlikte bir günden daha çok yaşayıp ellerinle yaptığın yemekleri yemek istedim.
أنا أيضًا... أردت العيش معكِ لأكثر من يومٍ واحد. و أن أتناول الطعام الذي تُعدينه لأجلي بيديكِ.

Şimdi bir günden daha az vaktim var.
الآن لديّ أقلّ من يومٍ واحد

Bağlantımı kaybetmezsem Roma'da bir günden daha az kalacağım.
وإذا لم أتغيّب عن إتّصالي "لدي أقل من يوم واحد في "روما

bir günden daha az.
أقل من يوم واحد