"bir geçmişin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك تاريخ مع
• لديك ماضي
• لديك تاريخٌ

- Doğrudan teklif götüremem ama hatırladığım kadarıyla baronun vekiliyle bir geçmişin var.
لا يمكنني تقديم إقتراح مباشر، ولكن حسبما أتذكر، لديك تاريخ مع مشرفه

Küçük kızlarla bir geçmişin var.
لديك تاريخ مع الفتيات الصغيرات

- Bu götverenlerle bir geçmişin var yani?
اذا ً لديك تاريخ مع هؤلاء الحمقى؟

Senin de onunla bir geçmişin var.
لديك ماضي معه ايضا

Çok tuhaf bir geçmişin var.
! لديك ماضي غريب

Evet çok nazik bir geçmişin var zaten.
أجل، لديك تاريخٌ بشأن التصرف بتهذيب

Ev hanımlarıyla bir geçmişin var.
. لديك تاريخ مع النساء المتزوحات

Kazanç dağıtımı konusunda bir geçmişin var.
لديك تاريخٌ في التوزيع