"bir geceliğine" - Translation from Turkish to Arabic

• لليلة واحدة
• ليلة واحدة
• لهذه الليلة
• لليله واحده
• ليلة واحده
• لِليلة واحدة
• لمدّة ليلة
• لليلة واحده
• لليلةٍ واحدة
• اخذ ليلة

Bu kupayı öylesine çok istedim ki, bir geceliğine katlanabilirim diye düşündüm.
أردت تلك الجائزة بشدة ، ظننت اننا نستطيع الاتفاق لليلة واحدة فقط

Amy'den her zaman senin ufaklığı bir geceliğine dışarı çıkarmak için izin isteyebilirsin.
عزيزي تقدر ان تطلب من ايمي ان تترك خصيتيك الصغيرتين لوحدها لليلة واحدة

O yıl her 2 ayda bir geceliğine kasabaya gelirlerdi ve bir gün sonra buhar olup uçarlardı.
كانوا يأتون إلى بلدتي لليلة واحدة كل شهرين ذاك العام، وبعدها فجأة يرحلون بحلول اليوم التالي.

Ben öldükten sonra, köydeki bütün ırgatları bir geceliğine kendine güvey yap.
بعد أن أموت يجب أن تمضي ليلة واحدة مع كل رجل في القرية

Sadece bir geceliğine, tamamen bir ezik olduğunu unutup ablam olamaz mısın?
- هل ممكن أَنْكى، لمدة ليلة واحدة فقط، تنسين تَعِاستك وتكُونين أختَي؟

bir geceliğine bile olsa burada kalmak ölümcül olabilir.
البقاء هنا، حتى لليلة واحدة قد يكون مميتا، صدقني.

Kokusundan iğrendiğini biliyorum ama lütfen, ...bir geceliğine dayanamaz mısın?
أنا أعلم أن ذلك بسبب أنه نتن لكن يجب أن تعطيه فقط لليلة واحدة

Parayı, bazı sert adamlardan bir geceliğine ödünç aldık.
اقترضنا المال من المجرمين الكبار لليلة واحدة.

Sadece bir geceliğine zincir vinç bizim.
السلسلة الرافعة ستكون لدينا لليلة واحدة فقط.

Annem ve babm sadece bir geceliğine birlikte oldular
امي و هو كانوا مع بعضهم البعض لليلة واحدة فقط

bir geceliğine de olsa işi unutup dostluğumuzun keyfini süremez miyiz?
ألا يمكننا نسيان العمل لليلة واحدة ونستمتع بصحبتنا معاً؟

Birbirini cazip bulan iki insan bir geceliğine bir araya gelip muhteşem bir şey yaratamaz mı?
فقط لليلة واحدة ، لا يستطيع شخصان يشعران بجاذبية أن يأتوا سوية و يصنعوا شيئا رائعا ؟

İnek arkadaşlarının karşısında tanık sandalyesine oturup kayıtlara seni bir geceliğine nasıI oyuncağım yaptığımı anlatmayı.
لتصبح في الصورة بين أصدقائك المهووسين وتستمر بتكرار كيفية إستغلالي لك لكي تصبح مجرد حبيب وهمي لليلة واحدة.

Kasabada yaşıyor bir geceliğine bir oda tutmuş çünkü evi ilaçIanıyormuş
يعيش بالبلدة حجز الغرفة لليلة واحدة لإن منزله دخن

Hiç tanımadığın biriyle bir geceliğine deliler gibi sevişmiş olursun o kadar.
ليلة واحدة من المعاشرة مع شخص غريب عنك تماما.

Haydi ama tatlım,kaçamak istedin. bir geceliğine kaçtık.Ne olmuş? Haydi.
هيا يا عزيزتي, لقَد أردتِ أن نسترِح ولقد أسترحنا لمدة ليلة واحدة, وليكُن هيا

Kasabada bir geceliğine çalıyorlar, o yüzden...
حسناً،إنهم يعزفون فى المدينة ليلة واحدة فقط،لذلك..

Şuna ne dersin, sadece bir geceliğine eski zamanlardaki gibi takılalım.
ماذا عن ليلة واحدة فقط؟ نخرج مثل الأوقات الماضية لكن على عكس الأيام الماضية

bir geceliğine tüm bunları unutup daha önceki gibi olamaz mıyız?
ألا يمكن أن تنسى كل هذا ليلة واحدة فقط وتكون كما كنا في السابق ؟

Tamam, belki de sadece maçı izlemelip bir geceliğine kızları unutmalıyız.
لنشاهد المباراة فقط، وننسى الفتيات لهذه الليلة

bir geceliğine gidiyorlar ve sonra üç gece üst üste yine geliyorlar.
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

bir geceliğine beynini durdurusun, ve ertesi gün uyandığında tek sahip olduğun şey, kötü bir baş ağrısı,burkulmuş bir bilek ve bir ananastır...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Rezervasyonunuzu kaybettiğimizden dolayı bu süiti size sadece bir geceliğine verebiliriz.
الأن بما أنك فقدت الحجز يُمْكِنُنا أَنْ نَتْركُك بهذا الجناحِ لِليلة واحدة

O zaman belki de bir geceliğine Lemon Breeland olmaktan vazgeçmelisin.
حَسناً، إذاً ربما يجب عليك التوقف عن كونك ليمون بريلاند لمدّة ليلة واحدة

bir geceliğine.
لليلة واحده

Tüm yapacağınız onu bir geceliğine kilit altında tutmaktı!
لم أطلب منكم سوى أن تحتجزونها ! لليلةٍ واحدة فقط

Kalça kasları bir geceliğine dinlense iyi olur, he?
من المحتمل انه جيد ل عضلة الورك... اخذ ليلة اجازة على اية حال ؟