"bir gerçeklik" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقة
• الواقع
• واقع
• للواقع والذي

Konuşmam, 21. yüzyıldaki liderlik alanında basit bir gerçeklik hakkında olacak.
سأتحدث عن حقيقة القيادة المجردة من منظور القرن الحادي و العشرين

Farklı bir gerçeklik yaratıp, hipnoz aracılığıyla insanları bunu asıl gerçek olduğuna inandırabilir.
خلق النسخة المتباينة حقيقة أيّ هم يمكن أن ثمّ مشروع خلال التنويم المغناطيسي.

artık kesin kabul görmüş bir gerçeklik aramıyorsunuz, bir bilgiyi araştırıyorsunuz, ki bu daha karmaşık ve hassas bir şeydir.
إنك لم تعد تبحث عن حقيقة مفردة بعد الآن، إنك تبحث عن المعرفة، التي تكون شيئًا أعقد بكثير و حساسًا أكثر.

Burada çok garip bir gerçeklik baskı izi sendromu mevcut.
.هناك نوع جد غريب من النزيف خلال الواقع يحدث أمامي

Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.
وها الآن ربما أعود، ليتحقق ذلك الحلم على أرض الواقع، برغم ضعف الواقع

Sahte bir gerçeklik yaratırız, insanları olmaları gereken yerde varmışlar gibi gösteririz.
نحن نخلق واقع مُزيف, نجعل الناس بالأماكن التي من المفترض تواجدهم بها

Güney Dakota'da yaşamam konusunda hiç bir gerçeklik payı yok.
ليس هناك اي واقع الذي فيه سأعيش في جنوب داكوتا

Yalan söyleyip söylemediğimi anlayabileceğim kadar iyi bir gerçeklik aracım yok.
حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب

Benim perili evimde de nesnel bir gerçeklik var, değil mi?
وكانت توجد حقيقة موضوعية في بيتي المسكون، صحيح؟

İnsanoğlunun böyle evrensel bir yapı geliştirebileceğine... ..bir gerçeklik modeli,... ..tartışılmaz yasaların, mutlak doğrunun modelini oluşturabileceğine inanıyor musun?
هل تعتقد حقا أن البشرية قادرة على صياغة مفهوم كوني؟ نموذج قانونا مطلقا أو حقيقة مطلقة؟

Yararlı bilgi almak ise, yeni bir gerçeklik yaratmayı gerektirir.
الحصول على معلومات مفيدة هو عن خلق حقيقة جديدة

Gerçegin için saklanmis baska bir gerçeklik de vardi ve bu oldukça ince bir isti.
فهذا من شأنه إخفاء حقيقة في طيّات حقيقة أخرى، و هذا مُخادع جداً.

Gerçeğin için saklanmış başka bir gerçeklik de vardı ve bu oldukça ince bir işti.
فهذا من شأنه إخفاء حقيقة في طيّات حقيقة أخرى، و هذا مُخادع جداً.

Ben bunu gerçekliğin farklı parçalarını alıp, başka bir gerçeklik yaratmak için bir araya getirdiğimiz bir yap-boz olarak görüyorum.
أراها فقط كلغز للواقع حيث يمكن أن تجمع قطعا مختلفة من الواقع معا لتخلق واقعا بديلا

ve bunun ortaya koyduğu gerçeklik karmaşık bir gerçeklik
و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا.

Anlamak istediğiniz bir gerçeklik parçasını alır ve onu matematik diline tercüme edersiniz.
تأخذ كتلة من الواقع تريد فهمها وتترجمها إلى الرياضيات.

Ancak yüzyıllar içinde, bu nesnel gerçekliğin üzerine kurgulanmış ikinci bir gerçeklik katmanı inşa ettik. Uluslar, tanrılar, para, kuruluşlar gibi kurgulanmış unsurlardan oluşmuş bir gerçeklik.
ولكن بمرور العصور، قمنا ببناء طبقةٍ ثانيةٍ من الواقع الخيالي، فوق الطبقة الأولى وهي الواقع الموضوعي واقعٌ عناصره هي كينوناتٌ خيالية، مثل الأمم، الآلهة، المال، والشركات.

Biz yeni resimler yaparak, Yeni bir gerçeklik gösteriyoruz çünkü, bu, dünyanın bizi nasıl algıladığıyla ilgili.
نحن نعرض واقع جديد فقط بعمل الصور لأن هكذا يرانا العالم.

Ve bu madde bizim için görünmez olsa da, aslında fiziksel bir gerçeklik.
و هذه المادة قد تكون غير مرئية بالنسبة لنا و لكن لديها واقع فيزيائي.